Traduction de «alexa mcdonough very » (Anglais → Français) :

Ms. Alexa McDonough: Very briefly, I'm pleased that there does appear to be an emerging consensus here.
Mme Alexa McDonough: Très brièvement, je suis heureuse qu'il se dessine ici un consensus.

Ms. Alexa McDonough: Very briefly, I want to reiterate that there's no suggestion that there be the kind of arbitrary imposition of some kind of embargo on aid to Ethiopia in fact the opposite is true but that we use our influence to try to help press towards a resolution.
Mme Alexa McDonough: Très brièvement, je tiens à répéter que nous ne proposons pas d'imposer arbitrairement un embargo sur l'aide à l'Éthiopie, bien au contraire, mais d'user de notre influence pour obtenir un règlement du conflit.

Ms. Alexa McDonough: Very briefly, I fully support the amendments that have been agreed to.
Mme Alexa McDonough: Très brièvement, j'approuve entièrement les modifications qui ont été adoptées.

Ms. Alexa McDonough: Very briefly, I want to speak to the motion, the effect of which is to recognize that on February 6, 2003 this committee made the decision to invite the Canadian ambassador for disarmament and representatives of the Canadian Network to Abolish Nuclear Weapons to come before the committee.
Mme Alexa McDonough: J'aimerais très brièvement vous expliquer cette motion qui vise à reconnaître que le 6 février 2003, notre comité a décidé d'inviter l'ambassadeur du Canada pour le désarmement et les représentants du Réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaires à comparaître devant notre comité.

Ms. Alexa McDonough: Very briefly, I'm certainly in full agreement that we proceed to support this motion.
Mme Alexa McDonough: Je tiens à dire, très brièvement, que je suis tout à fait en faveur de cette motion.