Traduction de «alexander failed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]
titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

Alexander Mackenzie Voyageur Route Association [ AMVRA | Alexander Mackenzie Voyageur Association | Alexander Mackenzie Trail Association ]
Alexander Mackenzie Voyageur Route Association [ AMVRA | Alexander Mackenzie Voyageur Association | Alexander Mackenzie Trail Association ]

Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]
lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]

a dike fails | a dyke fails | an embankment fails
une digue cède

Alexander disease | Alexander syndrome | demyelinogenic leukodystrophy | dysmyelinogenic leukodystrophy | fibrinoid degeneration of astrocytes | fibrinoid leukodystrophy | megalencephaly with hyaline panneuropathy
maladie d'Alexander

Fianna Fáil | Fianna Fáil party
Parti Fianna Fáil

Alexander disease
maladie d'Alexander

Salmonella II alexander
Salmonella II 3,10:z:1,5

fail video | fail
raté

Failed back syndrome
syndrome postlaminectomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alexander was contacted by a census worker after he failed to complete the long census form in full.
Un recenseur est entré en communication avec M. Alexander, qui n'avait pas rempli au complet le formulaire de recensement détaillé.

Lincoln Alexander never failed to grapple with racism's systematic dimensions: the fights and name-calling on our streets and in schoolyards; hate slogans spray-painted on buildings; jokes filled with prejudice and bigotry exchanged at coffee breaks and disseminated throughout the Internet; and the rancour of racial prejudice that distorts practices in such areas as employment, education, community services, law enforcement and housing.
Lincoln Alexander a toujours dû composer avec les aspects systématiques du racisme, qu'il s'agisse des batailles ou des insultes dans les rues et les cours d'école, des slogans haineux peints sur les édifices, des blagues remplies de préjugés et d'intolérance qui sont racontées pendant les pauses café et diffusées sur Internet ou encore de la rancœur provoquée par les préjugés raciaux, qui perturbe les pratiques dans divers domaines, comme l'emploi, l'éducation, les services communautaires, le maintien de l'ordre et le logement.

Mr. Alexander Turchinov, who is the first deputy head of the Batkivshchina party in Ukraine, said that the latest actions of the Security Service of Ukraine, SBU, are a continuation of the political repression against the opposition and that the latest charges against Yulia Tymoshenko regarding debts owed by the United Energy Systems of Ukraine to Russia are groundless and absurd, and that the new accusations against Yulia Tymoshenko are even more absurd than the failed cases that were announced, forged and investigated over the last year.
M. Alexandre Tourchinov, qui est le sous-chef du parti Batkivtchina en Ukraine, a affirmé que les actions récentes du service de sécurité de l'Ukraine s'inscrivent dans le droit fil de la répression politique exercée contre l'opposition et que les dernières accusations portées contre Ioulia Timochenko à propos des sommes dues à la Russie par l'United Energy Systems of Ukraine sont absurdes et sans fondement. Il affirme aussi que ces nouvelles accusations sont encore plus absurdes que les accusations fabriquées qui avaient été portées au cours de la dernière année contre Mme Timochenko et qui avaient fait l'objet d'une enquête.

I had hoped, had Mr Straw still been here, to ask him the same question that Mr Alexander failed to answer when I put it to him directly a couple of weeks ago, but I will ask it again.
J’aurais voulu, si M. Straw avait toujours été là, lui poser la même question que celle à laquelle M. Alexander n’a pas répondu il y a quelques semaines, mais je la poserai à nouveau.

I would like to tell you that when Mr Alexander Milinkevich began his speech here at the European Parliament, the internal broadcasting system in the European Parliament buildings failed, as did the Internet transmission system.
Je voudrais signaler que lorsque M. Milinkievitch a commencé son discours devant le Parlement européen, le système de diffusion interne des bâtiments du Parlement européen, de même que le système de transmission via l’internet, sont tombés en panne.