Traduction de «alexandre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Georges Alexandre-Lebel
Georges-Alexandre-Lebel

American organ | cottage organ | melodeon | melodium | Alexandre organ
orgue américain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alexandre was the first President of the Frankfurt-based European Monetary Institute, the institution which was in charge of setting up the European Central Bank and designing the framework for the single monetary policy.
Il a été le premier président de l'Institut Monétaire Européen, basé à Francfort, l'institution alors en charge de mettre en place la Banque Centrale Européenne et de concevoir le cadre de la politique monétaire unique.

I have today learned with deep sadness of the passing of my friend, Alexandre Lámfalussy, a towering European and gifted economist who is remembered as one of the founding fathers of the euro.
C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris aujourd'hui le décès de mon ami, Alexandre Lámfalussy, un grand Européen et un économiste brillant dont le nom reste gravé dans les mémoires comme étant l'un des pères fondateurs de l'euro.

As a member of the 'Delors Committee', charged at the time with paving the way for the single currency, Alexandre was a passionate, devoted and skilled architect of the European project.
En tant que membre du "Comité Delors", il a été chargé d'ouvrir la voie à la monnaie unique. Alexandre était un architecte passionné, dévoué et compétent du projet européen.

Furthermore, the Stockholm Council adopted a Resolution endorsing the final report [10], published on 15 February 2001, of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Baron Alexandre Lamfalussy.
En outre, le Conseil de Stockholm a adopté une résolution approuvant le rapport final [10] du 15 février 2001 du comité des Sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières présidé par Alexandre Lamfalussy.

Thus in its report on the Regulation of European Securities Markets, the Committee of Wise Men led by Alexandre Lamfalussy pointed to problems resulting from the use in certain directives in the financial area of ambiguous notions, which allowed member states to apply these directives in a disparate manner.
Dans son rapport sur la régulation européenne des marchés des valeurs mobilières, le Comité des Sages, présidé par Alexandre Lamfalussy, a attiré l'attention sur des problèmes résultants de l'utilisation de notions ambigues dans certaines directives du domaine financier qui ont permi à des Etats membres d'appliquer ces directives d'une manière disparate.

This petition to the Senate, signed by His Eminence Elzéar-Alexandre Cardinal Taschereau, Archbishop of Quebec, and the prelates of the Roman Catholic Church, namely, His Grace Alexandre-Antonin Taché, Archbishop of St. Boniface, His Grace J. Thomas Duhamel, Archbishop of Ottawa, His Grace John Walsh, Archbishop of Toronto, and His Grace James Vincent Cleary, Archbishop of Kingston, among others, petitioned the Senate to protect and to preserve the denominational education system in Manitoba.
Dans cette pétition, les pétitionnaires, Son Éminence le cardinal Elzéar-Alexandre Taschereau, archevêque de Québec, et les prélats de l'Église catholique romaine, à savoir, Son Excellence Mgr Alexandre-Antonin Taché, archevêque de Saint-Boniface, Son Excellence Mgr J. Thomas Duhamel, archevêque d'Ottawa, Son Excellence Mgr John Walsh, archevêque de Toronto, et Son Excellence Mgr James Vincent Cleary, archevêque de Kingston, entre autres, ont demandé au Sénat de protéger et de préserver le système d'éducation confessionnel au Manitoba.

_ BEURRE ALEXANDRE LUCAS ( LUCAS , BUTIRRA ALESSANDRO LUCAS ) ( ALEXANDER LUCAS BUTTER-PEAR )
_ BEURRE ALEXANDRE LUCAS ( LUCAS , BUTIRRA ALESSANDRO LUCAS ) ,

Alexandre Blais, professor at the Université de Sherbrooke's Department of Physics, received NSERC scholarships and fellowships during his studies as well as a doctoral award.
Alexandre Blais, professeur au département de physique de l'Université de Sherbrooke, a reçu des bourses d'études supérieures du CRSNG durant ses études ainsi qu'un prix de doctorat du CRSNG.

_ EMPEREUR ALEXANDRE ( BEURRE BOSC , BEURRE D'APREMONT , IMPERATORE ALESSANDRO , CALEBASSE BOSC , KAISER ALEXANDER , BOSC ) ( EMPEROR ALEXANDER ) .
_ EMPEREUR ALEXANDRE ( BEURRE BOSC , BEURRE D'APREMONT , IMPERATORE ALESSANDRO , CALEBASSE BOSC , KAISER ALEXANDER , BOSC ) .