Vertaling van "alfalfa something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

alfalfa leafcutter bee [ alfalfa leafcutting bee ]
mégachile de la luzerne [ découpeuse de la luzerne ]

alfalfa chalcid fly [ alfalfa seed chalcid | Bruchophagus roddi ]
chalcis de la luzerne [ Bruchophagus roddi ]

alfalfa blotch leafminer [ alfalfa blotch leaf miner ]
mineuse virgule de la luzerne [ agromyze de la luzerne | mineuse virgule ]

Alfalfa mosaic virus
virus Alfalfa mosaic

To put or insert something into the body.
action: introduction

alfalfa | lucerne
luzerne | alfalfa

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is something we have learned: that prior to DSHEA, the Food and Drug Administration simply did not know enough about herbal products to know whether something was alfalfa or heroin, to use a gross example.
C'est une chose que nous avons apprise: avant la DSHEA, la Food and Drug Administration ne connaissait tout simplement pas assez les produits phytothérapeutiques pour déterminer si une substance était de la luzerne ou de l'héroïne, pour prendre un exemple extrême.

Having said that, let us debate alfalfa, something which my colleague from British Columbia Southern Interior has raised on many occasions.
Cela dit, parlons maintenant de la question de la culture de la luzerne, qu'a soulevée à maintes occasions mon collègue de Colombie-Britannique-Southern Interior.

And because it's such a small seed and a perennial seed, it's not something that's going to be frost-killed in one season, if you realize that there's alfalfa growing in your field and you didn't plant it—if you were even going that far in detail.
Et puisqu'il s'agit d'une graine aussi petite et vivace, c'est-à-dire qu'elle n'est pas tuée par le gel chaque année, si on réalise qu'il y a de la luzerne dans notre champ et qu'on ne l'a pas plantée — et cela tient compte du fait qu'on puisse aller dans des détails aussi poussés.

Certainly alfalfa is, as I mentioned in my address to you, of heightened concern, because it is such a small seed and the pollinators that are required to activate it can travel something like 12 kilometres.
La luzerne en est certainement un exemple, comme je l'ai mentionné plus tôt, et pose des préoccupations accrues parce qu'il s'agit d'une très petite graine et que les pollinisateurs nécessaires à son activation peuvent voyager sur environ 12 kilomètres.

But the fact is, if we don't export 70% of our wheat, if we don't export 60% of our canola, we can sow those acres to alfalfa or something else or set them aside. But we won't need any people in the countryside to grow anything then.
Mais le fait est que si nous n'exportons pas 70 p. 100 de notre blé, si nous n'exportons pas 60 p. 100 de notre canola, nous pouvons cultiver sur ces hectares de la luzerne ou quelque chose d'autres ou encore les garder en jachère.