Traduction de «alfonso gagliano would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Alfonso Gagliano to Assist the Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Alfonso Gagliano auprès du leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Alfonso Gagliano: Would you repeat what you just said?
L'hon. Alfonso Gagliano: Pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire?

[English] In another video he said: [Translation] “Alfonso Gagliano. Who would not be impressed by his commitment to serving our party—” [English] That sounds very much like an endorsement of Mr. Gagliano.
[Traduction] Dans une autre vidéo, il a dit: [Français] « Alfonso Gagliano; qui ne pourrait pas être impressionné par son attachement à la cause de notre parti [.] » [Traduction] Cela a tout l'air d'un appui à l'égard de M. Gagliano.

He could not imagine where all the logos, flags, pictures of the Prime Minister and perhaps pictures of Alfonso Gagliano would be hung for that kind of money.
Il ne pouvait s'imaginer où l'on pourrait afficher la totalité des logos, drapeaux, photos du premier ministre et, peut-être aussi, d'Alfonso Gagliano en contrepartie du montant dont il est question.

Does the House actually believe that a government that would send Alfonso Gagliano to Denmark would abuse its authority over military power?
La Chambre croit-elle vraiment qu'un gouvernement qui envoie Alfonso Gagliano au Danemark abuserait de son pouvoir dans le domaine militaire?

Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, if the members would have read their correspondence they would have realized that on January 30 I announced the extension of RRAP for the next five years at a cost of $250 million.
L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, si les députés lisaient leur courrier, ils sauraient que, le 30 janvier, j'ai annoncé une prolongation du PAREL pour une période de cinq ans, avec des coûts prévus de 250 millions de dollars.