Vertaling van "alfredo manuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alfredo sauce
sauce alfredo

Manuel d'évaluation de la scolarité : règles générales [ Manuel d'évaluation de la scolarité ]
Manuel d'évaluation de la scolarité : règles générales [ Manuel d'évaluation de la scolarité ]

Bilan qualitatif de l'apprentissage de la lecture : B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur [ B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur ]
Bilan qualitatif de l'apprentissage de la lecture : B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur [ B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur ]

interactive maintenance-and-repair manuel
guide interactif d'entretien et de réparation

manuel ranging twistgrip
poignée de réglage de la distance de tir

emergency oxygen manuel operating handle
poignée de l'oxygène de secours

manuel separation handle
poignée de séparation manuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council adopted the decision appointing Mr Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA as a member of the Economic and Social Committee, in place of Mr Manuel António ARAUJO DOS SANTOS, for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA comme membre du Comité économique et social en remplacement de M. Manuel António ARAUJO DOS SANTOS pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2002.

The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Willy CLAES Minister for Foreign Affairs Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Bjørn WEST Minister for Agriculture and Fisheries Mr Jorgen ØSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Federal Minister for Foreign Affairs Mr Günter REXRODT Minister for Economic Affairs Mr Jochen BORCHERT Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry Greece: Mr Georges MORAITIS Minister for Agriculture Mr Jean CRANIDIOTIS Secretary-General of the Ministry for Foreign Affairs Spain: Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Javier GÓMEZ-NAVARRO Minister for Trade and Tourism Mr Vicente ALBERO SILLA Minister for Agriculture, Fisheries and Food Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the European Communities France: Mr Alain JUPE Minister for Foreign Affairs Mr Gérard LONGUET Minister for Industry and Foreign Trade Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland: Mr Charlie McCREEVY Minister for Tourism and Trade Mr Joe WALSH Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy: Mr Beniamino ANDREATTA Minister for Foreign Affairs Mr Paolo BARATTA Minister for Foreign Trade Mr Alfredo DIANA Minister for Agriculture and Forestry Luxembourg: Mr Jacques POOS Minister for Foreign Affairs Netherlands: Mr P.H. KOOIJMANS Minister for Foreign Affairs Ms Yvonne VAN ROOY Minister for Foreign Trade Mr Piet BUKMAN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Mr Piet DANKERT State Secretary for Foreign Affairs Portugal: Mr José Manuel DURAO BARROSO Minister for Foreign Affairs Mr Fernando FARIA DE OLIVEIRA Minister for Trade and Tourism Mr Vitor MARTINS State Secretary for European Affairs United Kingdom Mr Douglas HURD Secretary of State for Foreign and Commonw ...
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Willy CLAES Ministre des Affaires étrangères M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes M. André BOURGEOIS Ministre de l'Agriculture Pour le Danemark : M. Niels HELVEG PETERSEN Ministre des Affaires étrangères M. Bjørn WEST Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M. Jorgen ØSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Klaus KINKEL Ministre fédéral des Affaires étrangères M. Günter REXRODT Ministre de l'Economie M. Jochen BORCHERT Ministre fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts Pour la Grèce : M. Georges MORAITIS Ministre de l'Agriculture M. Jean CRANIDIOTIS Secrétaire Général du Ministère des Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Javier SOLANA Ministre des Affaires étrangères M. Javier GÓMEZ-NAVARRO Ministre du Commerce et du Tourisme M. Vicente ALBERO SILLA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Etat pour les Relations avec la CE Pour la France : M. Alain JUPPE Ministre des Affaires étrangères M. Gérard LONGUET Ministre de l'Industrie et du Commerce extérieur M. Jean PUECH Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Irlande : M. Charlie McCREEVY Ministre du Tourisme et du Commerce M. Joe WALSH Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Forêt Pour l'Italie : M. Beniamino ANDREATTA Ministre des Affaires étrangères M. Paolo BARATTA Ministre du Commerce extérieur M. Alfredo DIANA Ministre de l'Agriculture et des Fôrets Pour le Luxembourg : M. Jacques POOS Ministre des Affaires étrangères Pour les Pays-Bas : M. P.H. KOOIJMANS Ministre des Affaires étrangères Mme Yvonne VAN ROOY Ministre du Commerce extérieur M. Piet BUKMAN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la Nature et de la Pêche M. Piet DANKERT Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour le Portugal : M. José Manuel DURAO BARROSO M ...

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Louis TOBBACK Minister for the Interior Mr Melchior WATHELET Minister for Justice Denmark Mrs Birte WEISS Minister for the Interior Germany Mr Manfred KANTHER Minister for the Interior Mrs Sabine LEUTHEUSER- SCHNARRENBERGER Minister for Justice Mr Kurt SCHELTER State Secretary, Ministry of the Interior Mr Alwin ZIEL Minister for the Interior, Brandenburg Greece Mr Stelios PAPATHEMELIS Minister for Public Order Mr Constantin GEITONAS State Secretary for Public Order Spain Mr Alberto BELLOCH JULVE Minister for Justice and the Interior France Mr Daniel HOEFFEL Minister attached to the Minister for the Interior Ireland Mrs Máire GEOGHEGAN-QUINN Minister for Justice Italy Mr Roberto MARONI Minister for the Interior Mr Alfredo BIONDI Minister for Justice Luxembourg Mr Marc FISCHBACH Minister for Justice Netherlands Mr A. KOSTO Minister for Justice Portugal Mr Manuel DIAS LOUREIRO Minister for the Interior Mr Álvaro LABORINHO LÚCIO Minister for Justice United Kingdom Mr Charles WARDLE Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office - + - Commission Mr Pádraig FLYNN Member Mr Peter SCHMIDHUBER Member ADMISSION OF THIRD-COUNTRY NATIONALS FOR EMPLOYMENT The Council adopted the Resolution on limitations on admission of third- country nationals to the Member States for employment (see Annex).
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Louis TOBBACK Ministre de l'Intérieur M. Melchior WATHELET Ministre de la Justice Pour le Danemark : Mme Birte WEISS Ministre de l'Intérieur Pour l'Allemagne : M. Manfred KANTHER Ministre de l'Intérieur Mme Sabine LEUTHEUSER-SCHNARRENBERGER Ministre de la Justice M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur M. Alwin ZIEL Ministre de l'Intérieur du Land de Brandenburg Pour la Grèce : M. Stelios PAPATHEMELIS Ministre de l'Ordre public M. Constantin GEITONAS Secrétaire d'Etat à l'Ordre public Pour l'Espagne : M. Alberto BELLOCH JULVE Ministre de la Justice et de l'Intérieur Pour la France : M. Daniel HOEFFEL Ministre délégué auprès du Ministre de l'Intérieur Pour l'Irlande : Mme Maire GEOGHEGAN-QUINN Ministre de la Justice Pour l'Italie : M. Roberto MARONI Ministre de l'Intérieur M. Alfredo BIONDI Ministre de la Justice Pour le Luxembourg : M. Marc FISCHBACH Ministre de la Justice Pour les Pays-Bas : M. A. KOSTO Ministre de la Justice Pour le Portugal : M. Manuel DIAS LOUREIRO Ministre de l'Intérieur M. Álvaro LABORINHO LÚCIO Ministre de la Justice Pour le Royaume-Uni : M. Charles WARDLE Secrétaire d'Etat à l'Intérieur - + - Pour la Commission : M. Pádraig FLYNN Membre M. Peter SCHMIDHUBER Membre ADMISSION DES RESSORTISSANTS DES PAYS TIERS DANS LES ETATS MEMBRES A DES FINS D'EMPLOI Le Conseil a arrêté la résolution concernant la limitation de l'admission à des fins d'emploi de ressortissants de pays tiers dans les Etats membres (voir annexe).