Vertaling van "algerian ambassador here " (Engels → Frans) :

With you permission, on this question, we know perfectly well, after discussions with the Algerian ambassador here and with the Minister of Foreign Affairs, that the Algerians are very reluctant to have a commission or parliamentary delegation meet with anyone but parliamentarians, but they would agree for us to meet opposition parliamentarians.
Si vous me permettez, sur cette question-là, on sait pertinemment, après des discussions avec l'ambassadeur d'Algérie ici et avec le ministre des Affaires étrangères, que les Algériens sont très réticents à ce qu'une commission ou une délégation parlementaire rencontre des personnes autres que des parlementaires, mais ils accepteraient que nous rencontrions des parlementaires de l'opposition.

Did we recall our ambassador from Algeria, did we call in our Algerian ambassador here in Ottawa, or did we stand by so that we're just a johnny-come-lately now?
Avons-nous rappelé notre ambassadeur en Algérie? Avons-nous convoqué l'ambassadeur d'Algérie ici à Ottawa?

For my own part, last week, I called in the Algerian ambassador here in Ottawa to the department to go over some of our concerns.
Pour ma part, la semaine dernière, j'ai convoqué l'ambassadeur de l'Algérie au ministère pour discuter de certaines questions qui nous préoccupent.