Traduction de «algiers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algiers Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
Accord de paix global entre le gouvernement de l'Etat d'Erythrée et le gouvernement de la République démocratique fédérale d'Ethiopie

Algiers Declaration and Programme of Action on Namibia
Déclaration et Programme d'action d'Alger concernant la Namibie

Algiers
Alger

Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy, in particular on the Economic Growth and Development of the Developing Countries, as well as on International Economic Cooperation
Colloque d'Alger sur les incidences de l'évolution récente des relations Est-Ouest sur la croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique

Algiers Agreement
Accord d'Alger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Place of birth: (a) Algiers, Algeria; (b) Algeria.
Lieu de naissance: a) Alger, Algérie; b) Algérie.

Place of birth: (a) Algiers, Algeria; (b) Algeria, (c) El Harrach, Algeria.
Lieu de naissance: a) Alger, Algérie; b) Algérie; c) El Harrach, Algérie.

– having regard to the Algiers Agreements of 2006 on development and peace in northern Mali,
– vu les accords d'Alger de 2006 pour le développement et la paix dans la région du nord du Mali,

A meeting took place in Algiers between the different Malian parties to clarify certain points in the Algiers Agreement and it appears that the Democratic Alliance of 23 May will take part in the Forum of Kidal.
Une réunion a eu lieu à Alger entre les différentes parties maliennes pour clarifier certains points de l’Accord d’Alger et il apparaît que l’Alliance Démocratique du 23 mai participera au Forum de Kidal

Place of birth: Algiers, Algeria. Residence: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy.
Résidence: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italie.

Place of birth: Algiers, Algeria. Domicile:Via Lungotevere Dante — Rome, Italy’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Domicile: Via Lungotevere Dante, Rome, Italie» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

Date of birth: 7.9. 1967. Place of birth: Algiers, Algeria.
Né le 7 septembre 1967, à Alger, Algérie.

In a few days’ time, the meeting of the AMU Heads of State will be held in Algiers and I would like to highlight one of the obstacles which continues to sour relations between Algeria and Morocco.
À quelques jours de la réunion des chefs d'État de l'UMA à Alger, je voudrais insister sur l'un de ces obstacles qui continuent d'empoisonner les relations entre l'Algérie et le Maroc : je veux parler du conflit concernant le Sahara occidental et l'avenir du peuple sahraoui.

Mr Prodi, for example, stressed the need to restore peace throughout the country during his visit to Algiers on 12 and 13 January.
M. Prodi, par exemple, a insisté sur la nécessité de rétablir la paix dans le pays lors de sa visite à Alger les 12 et 13 janvier.