Vertaling van "algirdas brazauskas " (Engels → Frans) :

In Lithuania, on 8 and 9 September, Mr Straub will meet with President Valdas Adamkus, Prime Minister Algirdas Brazauskas, the Mayor of Vilnius, Artūras Zuokas, the chair of the Lithuanian delegation at the Committee of the Regions and Deputy Mayor of Vilnius, Gediminas Paviržis, and the President of the Association of Lithuanian Local Authorities, Ričardas Malinauskas.
En Lituanie, les 8 et 9 septembre, figureront parmi les interlocuteurs du président Straub, Valdas Adamkus, Président de la Lituanie, Algirdas Brazauskas, Premier Ministre, Artūras Zuokas, maire de Vilnius, Gediminas Paviržis, chef de la délégation nationale lituanienne au Comité des régions, député-maire de Vilnius, Ričardas Malinauskas, président de l'association des autorités locales de Lituanie.

I would like to ask if you share the opinion expressed recently by the Prime Minister of Lithuania, Algirdas Brazauskas, that Poland still has reservations about this power bridge between Lithuania and Poland.
Je souhaiterais vous demander si vous partagez l’avis récemment exprimé par le Premier ministre de Lituanie, M. Algirdas Brazauskas, selon lequel la Pologne émet encore des réserves concernant cette liaison énergétique entre la Lituanie et la Pologne.

It will be opened by the Lithuanian Prime Minister Algirdas Brazauskas and Commissioner Pavel Telička.
Cette conférence sera ouverte par le Premier ministre lituanien Algirdas Brazauskas et par le commissaire Pavel Telička.

On 16-17 March President Briesch is due to meet Mr Algirdas Brazauskas (Prime Minister of Lithuania), Mrs Vilija Blinkeviciute (Minister of Labour and Social Security), Mrs Lina Adakauskiene (Under Secretary of State at the Ministry of Finance) and Mr Arturas Paulauskas (President of the Lithuanian Parliament (Seimas)).
Les 16 et 17 mars 2004, le Président Briesch rencontrera M. Algirdas Brazauskas (Premier ministre de Lituanie), Mme Vilija Blinkeviciute (Ministre du travail et de la sécurité sociale), Mme Lina Adakauskiene (Sous-secrétaire d'État auprès du Ministère des finances) et M. Arturas Paulauskas (Président du Seimas, le Parlement lituanien).

His discussions will include meetings with President Valdas ADAMAKUS, Prime Minister Algirdas BRAZAUSKAS and Finance minister Dalia GRYBAUSKAITE.
Il rencontrera le Président, M. Valdas ADAMAKUS, le Premier ministre, M. Algirdas BRAZAUSKAS, et le ministre des finances, Mme Dalia GRYBAUSKAITE.

Commissioner Pavel Telička, who opened the conference with Lithuanian Prime Minister Algirdas Brazauskas, hailed the declaration as a crucial first step.
Le commissaire Pavel Telička, qui a ouvert la conférence en compagnie du Premier ministre lituanien, M. Algirdas Brazauskas, s’est félicité de cette déclaration, dans laquelle il voit un premier pas d’une importance cruciale.