Traduction de «algonquin village five kilometres » (Anglais → Français) :

One of the key transport points is five kilometres from where the village exists right now.
L'un de ces principaux points de chargement est situé à cinq kilomètres de l'emplacement actuel du village.

They even collected the Indian children from Pikogan, an Algonquin village five kilometres from Amos, and took them to the residential school so that all the Indians would be cared for and educated at the same place and in the same way.
On prenait même les petits Indiens et les petites Indiennes de Pikogan, un village algonquin situé à 5 kilomètres d'Amos, et on les emmenait au pensionnat indien, afin que tous les Indiens soient soignés et éduqués au même endroit et de la même façon.