Traduction de «algorithm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A* algorithm | A-star algorithm
algorithme A*

algorithmic | formulas | algorithms | formulae
algorithmes

matching algorithm [ match algorithm | adaptation algorithm ]
algorithme d'adaptation [ algorithme de couplage ]

hash algorithm | message digest algorithm | cryptographic message digest algorithm
algorithme de hachage | algorithme de prise d'empreinte

cryptographic algorithm | cryptological algorithm | encipherment algorithm | encryption algorithm
algorithme cryptographique | algorithme de chiffrement | algorithme de cryptage

Rivest, Shamir and Adleman algorithm | Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm | RSA algorithm | RSA public-key encryption algorithm | RSA [Abbr.]
algorithme Rivest-Shamir-Adleman | algorithme RSA | Rivest, Shamir et Adleman | RSA [Abbr.]

public key algorithm [ public key encryption algorithm | public key cryptographic algorithm | asymmetric algorithm | asymmetric encryption algorithm ]
algorithme à clé publique [ algorithme asymétrique ]

cryptographic algorithm [ crypto algorithm | encryption algorithm | ciphering algorithm ]
algorithme cryptographique [ algorithme de chiffrement | algorithme de cryptage ]

public-key algorithm | asymmetric algorithm | public key cryptographic algorithm | asymmetric cryptographic algorithm
algorithme à clé publique | algorithme asymétrique

secret-key algorithm | secret-key cryptographic algorithm | symmetric key algorithm | symmetric algorithm
algorithme à clé secrète | algorithme à clé symétrique | algorithme symétrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were told the mandate is that PHAC is a public health agency and legally is not allowed to comment on clinic care guidelines, to the point where we had arguments as to whether we could call the algorithm an algorithm.
On nous a dit que l'Agence de la santé publique n'était pas légalement autorisée à commenter les lignes directrices relatives aux soins cliniques, de telle sorte que nous avons eu un débat sur la question de savoir si nous pouvions considérer l'algorithme comme un algorithme.

The strength of an encryption system is based on how good the algorithm is, which is the basic mathematics behind how the information is transformed from plain to encrypted text, and the length of the key used to drive information through the algorithm.
La force d'un système de chiffrement est déterminée en fonction de la qualité de l'algorithme cryptographique — qui est la fonction mathématique de base derrière la transformation du texte clair en texte chiffré — et en fonction de la longueur de la clé utilisée pour passer l'information dans l'algorithme.

6. Member States shall require a regulated market to have in place effective systems, procedures and arrangements, including requiring members or participants to carry out appropriate testing of algorithms and providing environments to facilitate such testing, to ensure that algorithmic trading systems cannot create or contribute to disorderly trading conditions on the market and to manage any disorderly trading conditions which do arise from such algorithmic trading systems, including systems to limit the ratio of unexecuted orders to transactions that may be entered into the system by a member or participant, to be able to slow down the flow of orders if there is a risk of its system capacity being reached and to limit and enforce the minimum tick size that may be executed on the market.
6. Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il dispose de systèmes, de procédures et de mécanismes efficaces, y compris qu’il exige de ses membres ou de ses participants qu’ils procèdent à des essais appropriés d’algorithmes et mettent à disposition les environnements facilitant ces essais, pour garantir que les systèmes de trading algorithmique ne donnent pas naissance ou ne contribuent pas à des conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché, et pour gérer les conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché qui découlent de ces systèmes de trading algorithmique, y compris de systèmes permettant de limiter la proportion d’ordres non exécutés par rapport aux transactions susceptibles d’être introduites dans le système par un membre ou un participant, de ralentir le flux d’ordres si le système risque d’atteindre sa capacité maximale ainsi que de limiter le pas minimal de cotation sur le marché et de veiller à son respect.

(g)the requirements to ensure appropriate testing of algorithms so as to ensure that algorithmic trading systems including high-frequency algorithmic trading systems cannot create or contribute to disorderly trading conditions on the market.
g)les exigences pour veiller à l’essai approprié des algorithmes de manière à garantir que les systèmes de trading algorithmique, y compris les systèmes de trading algorithmique de haute fréquence ne donnent pas naissance ou ne contribuent pas à des conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché.

This is not about revealing the industrial secret of the profiling algorithm, but rather about establishing a dialogue that will elaborate the relationship, and perhaps even the algorithm at the same time.
Il ne s'agit pas de dévoiler le secret industriel de l'algorithme de profilage, mais plutôt d'établir un dialogue qui va raffiner la relation, et peut-être même l'algorithme par la même occasion.

Other algorithms or of ‘With comments’ versions of the above listed algorithms SHOULD NOT be used for the signature creation but SHOULD be supported for residual interoperability for the signature verification.
Les autres algorithmes et les versions «with comments» des algorithmes ci-dessus NE DEVRAIENT PAS être utilisés pour la création de la signature mais DEVRAIENT être pris en charge aux fins de l’interopérabilité résiduelle de la vérification de la signature.

The ds:CanonicalizationMethod that specifies the canonicalization algorithm applied to the SignedInfo element prior to performing signature calculations identifies one of the following algorithms only:
La méthode ds:CanonicalizationMethod qui spécifie l’algorithme de mise en forme canonique appliqué à l’élément SignedInfo avant le calcul de la signature désigne un des algorithmes suivants:

Symmetric encryption algorithms (3DES 128 bits or better) and asymmetric encryption algorithms (RSA 1 024 bit modulus or better) shall be used in accordance with the state of the art.
Les algorithmes de cryptage symétrique (3DES 128 bits ou mieux) et de cryptage asymétrique (module RSA 1 024 bits ou mieux) les plus avancés seront utilisés.

Depending exactly on what algorithms they have, my sense is any major break they have against bitcoin could apply to those algorithms as well.
À mon avis, tout bris des algorithmes des bitcoins peut s'appliquer à ces algorithmes également.

We often hear that these transactions are managed in a decentralized way using algorithms and that those algorithms become increasingly complex.
On dit souvent que ces transactions sont gérées de manière décentralisée à l'aide d'algorithmes et que ces algorithmes deviennent de plus en plus compliqués.