Vertaling van "alicante " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alicante grape
raisin Alicante

Alicante
Alicante

the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office
le gouvernement espagnol a désigné Alicante comme siège de l'Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spain informed the Commission that it has suspended the approval of the border inspection post at Alicante airport in respect of live animals and products not for human consumption.
L'Espagne a informé la Commission qu'elle a suspendu l'agrément du poste d'inspection frontalier de l'aéroport d'Alicante pour les animaux vivants et les produits non destinés à la consommation humaine.

the entry for the airport at Alicante is replaced by the following:
L'inscription relative à l'aéroport d'Alicante est remplacée par le texte suivant:

State guarantee by the Valencia Institute of Finance for a bank loan of €18 million from Caja de Ahorros del Mediterraneo to Fundaciόn Hercules de Alicante, which was used to finance the acquisition of shares of Hercules CF by Fundaciόn Hercules de Alicante.
Garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant un prêt bancaire de 18 millions d'euros accordé par la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) à la Fundación Hércules de Alicante, qui a servi à financer l'acquisition d'actions de l'Hércules CF par la Fundación Hércules de Alicante.

The other one went from Nerja to Alicante in Spain.
Dans l'autre voyage, je me suis rendu de Nerja à Alicante en Espagne.

The European Investment Bank (EIB) has granted a loan to Albali Señalización, amounting to EUR 77.6 million, for the financing of the proposed signalling and telecommunications works on the Albacete-Alicante High-Speed Line (HSL).
La Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé un prêt de 77,6 millions d’EUR à Albali Señalización pour le financement des équipements de signalisation et de télécommunication du tronçon Albacete-Alicante de la ligne à grande vitesse (LGV) Madrid-Levant.

EUR 77. 6 million for signalling and telecommunications works on the Albacete-Alicante AVE high-speed railway line
Espagne : la BEI prête 77,6 millions d’EUR pour les équipements de signalisation et de télécommunication de la LGV Albacete-Alicante

The project forms part of the Madrid-Alicante High-Speed Railway, a corridor which the European Union considers a priority.
Le projet fait partie de l’axe ferroviaire à grande vitesse Madrid-Alicante, un corridor considéré comme prioritaire par l’Union européenne.

SPAIN: EIB loans for financing Alicante Tramway and expansion of the Port of Sagunto
ESPAGNE : prêts de la BEI pour le financement du tramway d'Alicante et de l'agrandissement du port de Sagunto

N.B.: The name ‘Alicante’ may not be used on its own to designate wine
N.B: Le nom «Alicante» ne peut être utilisé seul pour désigner du vin.

[18] The Office of Harmonisation in the Internal Market (Alicante) and the Community Plant Variety Office (Angers) take individual decisions on the grant of European trademarks and plant variety rights.
[18] L'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) et l'Office communautaire des variétés végétales (Angers) prennent des décisions dans des cas particuliers sur l'enregistrement de marques européennes et l'octroi de droits sur les variétés végétales.