Traduction de «alice munro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

robbins-Munro process
procédure de Robbins-Munro

Munro mine
mine Munro

John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport ]
John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport | aéroport international John C. Munro de Hamilton | aéroport international de Hamilton ]

Munroe House
Munroe House

Applicative Language Idealised Computing Engine | ALICE [Abbr.]
architecture ALICE

syndrome of Alice in wonderland
syndrome d'Alice au Pays des Merveilles

alice blue
bleu Alice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday we saw Alice Munro, a great Canadian writer, who received an award in New York, recognized as a great writer.
Hier, Alice Munro, une extraordinaire auteure canadienne, a reçu à New York un prix qui consacre son talent.

It is more common for me, as the originating publisher of this Alice Munro title, to sell to an American publisher based in Boston or New York the rights to publish an American edition because copyright is territorially divisible.
En tant qu'éditeur de la version originale de livres d'Alice Munro, il m'arrive souvent de vendre les droits de publier une édition américaine à une maison d'édition de Boston ou de New York, compte tenu de la divisibilité territoriale du droit d'auteur.

I can think of no other writer who does this better. Indeed, Alice Munro has been referred to as " Canada's Chekhov" .
Je ne connais aucun autre écrivain qui le fasse mieux, même qu'Alice Munro a été décrite comme le Tchekhov du Canada.

Honourable senators, the genius of Alice Munro's writing is her ability to crystallize for the reader those moments we have all had throughout our lives when we grow morally through extraordinary occurrences and difficult experiences: moments of epiphany.
Honorables sénateurs, le génie de l'écriture d'Alice Munro tient à l'habileté avec laquelle elle cristallise, pour le lecteur, des moments que nous vivons tous en mûrissant, à l'occasion de circonstances extraordinaires ou d'expériences difficiles, des moments d'illumination.

Hon. Janis G. Johnson: Honourable senators, let us segue for a few minutes before we resume our senatorial debates and congratulate one of Canada's national treasures, Alice Munro, for being awarded the Nobel Prize in Literature on October 10.
L'honorable Janis G. Johnson : Honorables sénateurs, prenons quelques minutes, avant de reprendre nos débats sénatoriaux, pour féliciter un des trésors nationaux du Canada, Alice Munro, qui a obtenu le prix Nobel de littérature le 10 octobre.