Traduction de «alienate almost every » (Anglais → Français) :

The minister has accomplished the near impossible. He has managed to alienate almost every single Canadian farmer, every single person who is involved in grain production and transportation in western Canada with this one piece of legislation.
Avec cette mesure législative, le ministre est parvenu à se mettre à dos pratiquement tous les agriculteurs canadiens, toutes les personnes qui s'occupent de la production et du transport des céréales dans l'ouest canadien.

Alien species are present in almost every ecosystem type on Earth.
Les espèces exotiques sont présentes dans la quasi-totalité des types d’écosystèmes existant sur la Terre.