Vertaling van "alignment chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alignment chart | alignement chart | nomogram | nomograph | abac
nomogramme | nomographe

alignment chart | nomogram | nomograph
abaque | nomogramme

alignment chart
graphique coté

alignment chart
graphique à points alignés [ abaque à points alignés | nomogramme à points alignés | graphique d'alignement ]

nomogram | alignment chart
nomogramme

self-aligning throw-out bearing | self-aligning throwout bearing | self-aligning release bearing | self-aligning clutch release bearing | self-aligning clutch bearing
butée autocentreuse

nautical chart | hydrographic chart | chart | navigation chart | navigational chart
carte marine | carte hydrographique | carte maritime | carte nautique

self-aligning ball bearing | self-aligning ball journal | self-aligning radial ball bearing
roulement à billes sur rotule | roulement à rotule sur billes | roulement radial à billes sur rotule | roulement radial à rotule sur billes

CHART light dimmer control | CHART switch
potentiomètre CHART | bouton de commande CHART

alignment of learner outcomes with market demand
qualification des personnes en formation répondant aux besoins du marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect again, the Commissioner of the Environment today in those out-of-date remarks assessing out-of-date information did not refer, for example, to my speech in January to the Economic Club of Toronto, where we presented — with pie charts and megatonnage reduction results — outcomes from the transportation sector regulations in alignment with the United States.
Sauf votre respect de nouveau, dans les remarques dépassées qu'il a formulées aujourd'hui en évaluant des données dépassées, le commissaire à l'environnement n'a pas mentionné, par exemple, le discours que j'ai prononcé en janvier devant l'Economic Club de Toronto, où nous avons présenté — avec diagrammes circulaires et résultats des réductions en mégatonnes à l'appui — les résultats de la réglementation du secteur des transports en harmonie avec les États-Unis.

44. Emphasises the significance of the 2011 uprisings in the Arab world both as an expression of the desire for freedom, justice and dignity and as a major challenge to EU policy in the region and beyond; recognises that the EU has stepped up its political engagement in both the Eastern and Southern Neighbourhood, but stresses the need to learn from past policy mistakes and chart a new policy aligned with respect of human rights and support of democratic values;
44. souligne l'importance des soulèvements intervenus en 2011 dans le monde arabe à la fois en tant qu'expression d'un désir de liberté, de justice et de dignité et en tant qu'enjeu de taille pour la politique de l'Union européenne dans la région et au-delà; reconnaît que l'Union a renforcé son engagement politique dans les pays voisins de l'Est et du Sud, mais souligne qu'il importe de tirer des enseignements des erreurs stratégiques du passé ainsi que d'adopter une nouvelle politique conforme au respect des droits de l'homme et de soutenir les valeurs démocratiques;

40. Emphasises the significance of the 2011 uprisings in the Arab world both as an expression of the desire for freedom, justice and dignity and as a major challenge to EU policy in the region and beyond; recognises that the EU has stepped up its political engagement in both the Eastern and Southern Neighbourhood, but stresses the need to learn from past policy mistakes and chart a new policy aligned with respect of human rights and support of democratic values;
40. souligne l'importance des soulèvements intervenus en 2011 dans le monde arabe à la fois en tant qu'expression d'un désir de liberté, de justice et de dignité et en tant qu'enjeu de taille pour la politique de l'Union européenne dans la région et au-delà; reconnaît que l'Union a renforcé son engagement politique dans les pays voisins de l'Est et du Sud, mais souligne qu'il importe de tirer des enseignements des erreurs stratégiques du passé ainsi que d'adopter une nouvelle politique conforme au respect des droits de l'homme et de soutenir les valeurs démocratiques;

We should be working to uphold international law, not chart a course of unilateralism and this “me too” policy aligning ourselves with the U.S. Norad should not be part of any star wars program.
Nous devrions faire triompher le droit international et non adopter une politique unilatérale et de béni-oui-oui en nous alignant sur les États-Unis. Le NORAD ne devrait faire partie d'aucune guerre des étoiles.