Vertaling van "aliphatic hydrocarbons " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aliphatic hydrocarbons
hydrocarbures aliphatiques [ hydrocarbures acycliques ]

aliphatic hydrocarbons | aliphatics
hydrocarbures aliphatiques | aliphatiques

chlorinated aliphatic hydrocarbon
hydrocarbure aliphatique chloré

Other halogen derivatives of aliphatic hydrocarbons
Autres dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques

halogenated aliphatic hydrocarbon
hydrocarbure aliphathique halogéné

saturated aliphatic hydrocarbon
hydrocarbure aliphatique saturé

aliphatic hydrocarbon
hydrocarbure aliphatique

chlorinated aliphatic hydrocarbon solvent
solvant constitué d'hydrocarbures aliphatiques chlorés

Halogen derivative of aliphatic and aromatic hydrocarbons
Dérivé halogéné d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques

Toxic effect of halogen derivatives of aliphatic and aromatic hydrocarbons
Effet toxique de dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane. This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C. This stream may contain benzene.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du craquage thermique de l’éthane et du propane. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques en C5-7, avec quelques hydrocarbures aliphatiques insaturés majoritairement en C, et possède un point d’ébullition relativement bas. Peut contenir du benzène.]

[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane. This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C. This stream may contain benzene.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du craquage thermique de l’éthane et du propane. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques en C5-7, avec quelques hydrocarbures aliphatiques insaturés majoritairement en C5, et possède un point d’ébullition relativement élevé. Peut contenir du benzène.]

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement d’essence légère de distillation directe. Se compose d’hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C-C.]

[A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption. It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 120 °C (– 4 °F to 248 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures séparée du gaz naturel par des procédés tels que la réfrigération ou l’absorption. Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 120 °C (– 4 °F et 248 °F).]

[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately – 20 °C to 180 °C (– 4 °F to 356 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre – 20 °C et 180 °C (– 4 °F et 356 °F).]

fibre formed of an aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecule where one carbon atom in two carries a methyl side chain in an isotactic disposition and without further substitution
Fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques, dont un atome de carbone sur deux porte une ramification méthyle, en disposition isotactique, et sans substitutions ultérieures

fibre formed of un-substituted aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecules
Fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques non substitués

simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic);
hydrocarbures simples (linéaires ou cycliques, saturés ou insaturés, aliphatiques ou aromatiques);

A3170 Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
A3170 Déchets provenant de la production d'hydrocarbures aliphatiques halogénés (comme les chlorométhanes, le dichloréthane, le chlorure de vinyle, le chlorure de vinylidène, le chlorure d'allyle et l'épichlorhydrine)