Vertaling van "all 301 members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

All members of set
tous

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

Member of the European Parliament
parlementaire européen [ député européen ]

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was a note written obviously with a very strong sense of compassion, not just concern about her own circumstances as a mother of young children but a sense of compassion for all families of the victims of hepatitis C. It was written not just to express appreciation for the fact that members of the House have remained in solidarity with those victims, but I choose to believe that it is a message to all 301 members of the House.
Il est évident que cette lettre reflète non seulement les inquiétudes de cette personne au sujet de sa situation en tant que mère de jeunes enfants, mais également une grande compassion pour toutes les familles des victimes de l'hépatite C. Je crois que cette lettre est non seulement un message de remerciements aux députés demeurés solidaires des victimes, mais également un appel lancé aux 301 députés de la Chambre.

We know that with 301 members in this place, not all members are able to serve on every committee.
Nous savons, compte tenu du fait qu'il y a ici 301 députés, que tous ne peuvent servir au sein de chaque comité.

This Decision is of a transitional nature as it is adopted to address a specific legal issue, namely the discrepancy which exists between the total number of members of the European Economic and Social Committee resulting from successive Intergovernmental Conferences and the maximum number of members established by Article 301 TFEU.
La présente décision est de nature transitoire et est adoptée pour traiter d'une question juridique spécifique, à savoir la divergence qui existe entre le nombre total des membres du Comité économique et social européen résultant de différentes conférences intergouvernementales et le nombre maximal de membres fixé par l'article 301 du TFUE.

An application for the authorisation of use of Sodium ascorbate (E 301) as an antioxidant in vitamin D preparations intended for use in infant formulae and follow-on formulae as defined by Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC (3), was submitted on 15 December 2009 and has been made available to the Member States.
Une demande d’autorisation de l’utilisation d’ascorbate de sodium (E 301) en tant qu’antioxydant dans les préparations de vitamine D destinées aux préparations et préparations de suite pour nourrissons, telles qu’elles sont définies par la directive 2006/141/CE de la Commission du 22 décembre 2006 concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite et modifiant la directive 1999/21/CE (3), a été introduite le 15 décembre 2009 et mise à la disposition des États membres.

With respect to the number of hours required, I would point out to my colleague and to the other members that not all 301 members would have a private member's bill that they would want to put forward.
En ce qui concerne le nombre d'heures requises, je souligne à mes collègues et aux autres députés qu'il n'y aurait pas nécessairement 301 députés souhaitant présenter un projet de loi d'initiative parlementaire.

(2) Decision 92/486/EEC of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the ANIMO host centre and the Member States(3), as last amended by Decision 2001/301/EC(4), should be amended accordingly so as to guarantee the continuity of the ANIMO network.
(2) Il importe de modifier en conséquence la décision 92/486/CEE du 25 septembre 1992 fixant les modalités de la collaboration entre le centre serveur ANIMO et les États membres(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/301/CE(4), afin d'assurer la continuité du réseau ANIMO.

(1) Whereas, by Council Decision 79/542/EEC(2), as last amended by Commission Decision 1999/301/EC(3), a list of third countries from which Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products has been established; whereas Ecuador is included in Part 2, special column for registered horses, in the Annex to that Decision;
(1) considérant que la décision 79/542/CEE du Conseil(2), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/301/CE de la Commission(3), établit une liste des pays en provenance desquels les États membres autorisent l'importation d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine et équine ainsi que de viandes fraîches et de produits à base de viande; que l'Équateur figure dans la partie 2, colone spéciale pour chevaux enregistrés, de l'annexe de ladite décision;

We have done so because 301 members of this House, whatever their political stripe, recognize that members of this House were all democratically elected—some races were tighter than others—by the people of Quebec and Canada.
Nous l'avons fait sciemment, parce que les 301 députés de cette Chambre, peu importe l'allégeance et peu importe l'étiquette politique, peuvent reconnaître—parfois, cela a été plus serré que dans d'autres cas—que, généralement, les personnes ici présentes ont toutes été élues de façon démocratique par la population du Québec et du Canada.

At the same time as being comparable, it would level the playing field for all members of the House of Commons so that we would not have the situation where we have 301 members and probably five or six different categories of pension benefits available to us.
En plus d'être comparable à ceux du secteur privé, notre régime serait le même pour tous les députés et nous n'aurions pas, comme c'est le cas actuellement, cinq ou six catégories de prestations de pensions pour 301 députés.

COUNCIL DECISION of 8 May 1964 on co-operation between Member States in the field of international monetary relations (64/301/EEC)
DÉCISION DU CONSEIL du 8 mai 1964 relative à la collaboration entre les États membres en matière de relations monétaires internationales (64/301/CEE)