Traduction de «all eight subcommittees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

STABEX Subcommittee | Subcommittee on STABEX | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings
Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Sous-comité du STABEX

Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

all-around competition in eight events [ all-round competition in eight events ]
concours complet en huit épreuves

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

all-around competition in eight events
concours complet en huit épreuves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third meeting of the Trade Committee of the EU-Colombia/Peru Trade Agreement took place on 9 December 2016 in Brussels, Belgium, with prior meetings of all eight Subcommittees.
La troisième réunion du comité «Commerce» de l’accord commercial UE-Colombie/Pérou s’est déroulée le 9 décembre 2016 à Bruxelles, en Belgique, à la suite de réunions préliminaires des huit sous-comités.

Between 11 and 19 June 2015 the second round of Trade Committee and of the eight subcommittees took place in Bogotá, Colombia.
Le comité «Commerce» et les huit sous-comités se sont réunis pour la deuxième fois entre le 11 et le 19 juin 2015 à Bogota, en Colombie.

Mrs. Carolyn Parrish: First of all, before I say anything, I want people in this room to understand that I've invested five out of the last eight years in chairing this subcommittee.
Mme Carolyn Parrish: Tout d'abord, avant de dire quoi que ce soit, je veux que les personnes présentes dans cette salle comprennent que j'ai consacré cinq des huit dernières années à la présidence de ce sous-comité.

We all need to be aware of the fact that the various stages of report preparation, including collating the evidence, writing a draft with potential conclusions, editing the report to take into account the subcommittee's changes to the draft, and adding the finishing work done by the publications branch, will take a total of six to eight weeks.
Nous devons tous être au courant du fait que les diverses étapes de la préparation d'un rapport — notamment le rassemblement des preuves, la rédaction d'une ébauche avec d'éventuelles conclusions, la révision du rapport pour y intégrer les changements que le sous-comité a apportés à l'ébauche et le travail de fignolage accompli par la division des Publications — prendront de six à huit semaines.

The Council approved the position to be adopted by the Community in the ECJordan Association Council on the establishment of a working group on social affairs and eight subcommittees under the EUJordan Association Committee (11250/03).
Le Conseil a approuvé la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil d'association CE-Jordanie en ce qui concerne la création d'un groupe de travail sur les affaires sociales et de huit sous-comités dans le cadre du Comité d'association UE-Jordanie (11250/03).

1. Welcomes the resumption of institutional activities and political dialogue in the Association Council, which met on 11 April 2000 after being suspended for three years, and welcomes in particular the recent implementation of the Association Council's conclusions with the initiation of an analytical review of the acquis communautaire through the establishment of eight subcommittees entrusted with the task of setting priorities for incorporation of the acquis; notes with satisfaction that the first meetings of three of those subcommittees have been successful and trusts that the remaining subcommittees" meetings will be held by the end of this year;
1. se réjouit de la reprise des activités institutionnelles et du dialogue politique au sein du Conseil d'association, qui s'est réuni le 11 avril 2000 après trois ans d'interruption, salue en particulier la récente mise en œuvre des conclusions du Conseil d'association, à savoir l'ouverture de l'examen analytique de l'acquis communautaire par la création de huit sous-comités chargés de la définition des priorités concernant l'intégration de l'acquis communautaire; constate avec satisfaction que les premières réunions de trois de ces organes ont été fructueuses, et espère que les autres auront lieu d'ici la fin de l'année;

I am primarily thinking of the resumption of the political dialogue in the Association Council, which met on 11 April 2000 after being suspended for three years, and the establishment of eight subcommittees entrusted with the task of setting priorities for incorporation of the acquis communautaire, the signature by Turkey on 15 August and 8 September 2000 of four important UN conventions, on political, civil, social and cultural rights respectively, which must be ratified as soon as possible so that human rights and democratic pluralism may be guaranteed in that country, the Turkish Council of Ministers’ adoption of the report presented by the Turkish Supreme Coordination Council for Human Rights, as a ‘reference working document’, even if practical measures to protect the rights of minorities need to be added, and the adoption of the law on adjourning trials and deferring sentences for press and radio broadcasting offences.
Je pense en premier lieu à la reprise du dialogue politique au sein du conseil d'association, qui s'est réuni le 11 avril 2000 après trois ans d'interruption, ainsi qu'à la création de huit sous-comités chargés de définir les priorités dans l'intégration de l'acquis communautaire, à la signature par la Turquie, le 15 août et le 8 septembre 2000, de quatre importantes conventions des Nations unies portant respectivement sur les droits politiques, civils, sociaux et culturels - conventions qui doivent être ratifiées le plus rapidement possible afin que les droits de l'homme et le pluralisme démocratique soient garantis dans le pays - à l'adoption par le Conseil des ministres turc du rapport présenté par le haut-conseil turc de coordination des droits de l'homme comme "document de référence de travail" - même s'il faut que des mesures concrètes en faveur de la protection des droits des minorités y soient ajoutées - ainsi qu'à l'adoption de la loi portant ajournement des poursuites et des peines pour des délits de presse et de radiodiffusion.

I've provided to the subcommittee a copy of all eight questions I asked them to respond to.
J'ai remis au sous-comité un exemplaire des huit questions auxquelles vous m'avez demandé de répondre.

- the establishment of eight Association Committee subcommittees, this in the context of Turkey's candidature for accession to the EU and with the aim of monitoring progress towards the approximation of legislation and to accompany both the EU pre-accession strategy and the national Turkish action programme;
- la création de huit sous-comités du Comité d'association, dans le contexte de la candidature d'adhésion de la Turquie à l'UE, afin de surveiller les progrès réalisés sur la voie du rapprochement des législations et d'étayer aussi bien la stratégie de préadhésion de l'UE que le programme d'action national turc;