Vertaling van "all european businesses and providing around 75 million " (Engels → Frans) :

C. whereas SMEs are Europe’s economic backbone, greatly contributing to economic and social cohesion in the Member States, making up around 99 % of all European businesses and providing around 75 million jobs;
C. considérant que les PME constituent l'épine dorsale de l'économie de l'Union, qu'elles contribuent dans une large mesure à la cohésion économique et sociale des États membres, qu'elles représentent environ 99 % des entreprises européennes et qu'elles procurent quelque 75 millions d'emplois.

Since 2008 the European Union has provided around €157 million in bilateral cooperation to Iraq in the areas of governance, rule of law, health, water management and education.
Depuis 2008, l’Union européenne a octroyé environ 157 millions d’euros à l’Iraq dans le cadre de la coopération bilatérale, dans des domaines tels que la gouvernance, l’État de droit, la santé, la gestion de l’eau et l’éducation.

Since 1995, the European Commission has provided around €140 million in humanitarian aid to the region (excluding Haiti) to deal with disasters when they happen and to better prepare communities for any future natural disasters.
Depuis 1995, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire d'environ 140 millions € à la région (à l'exclusion d'Haïti) pour remédier aux catastrophes lors de leur survenue et mieux préparer les populations à faire face à de nouveaux événements de ce type.

Under the RD 7th Framework Programme, the European Commission has provided around €400 million to around 100 robotics research projects.
Au titre du 7e programme‑cadre de recherche et développement, la Commission européenne a consacré environ 400 millions d’euros à une centaine de projets de recherche en robotique.

Between 2000 and the start of 2011, the European Commission has provided around €600 million in humanitarian aid for the basic needs of Palestinians in the West Bank and Gaza Strip, as well as Palestinian refugees in Jordan, Lebanon and Syria.
Entre 2000 et le début de 2011, la Commission européenne a accordé environ 600 millions € sous forme d'aide humanitaire pour répondre aux besoins essentiels des Palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, ainsi que des réfugiés palestiniens vivant en Jordanie, au Liban et en Syrie.

A. whereas the 23 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, which account for around 99% of all businesses and provide over 100 million jobs, make a fundamental contribution to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation, play a vital role in sustaining and increasing employment, and contribute to achieving the main goals of the EU 2020 flagship initiatives,
A. considérant que les 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent quelque 99 % de l'ensemble des entreprises et plus de cent millions d'emplois, apportent une contribution essentielle à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emploi, constituent une source d'innovation considérable, jouent un rôle crucial pour le maintien et l'expansion de l'emploi et contribuent à la réalisation des grands objectifs des initiatives phare de l'UE 2020,

There are around 23 million SMEs in the EU, which account for around 99% of all businesses and provide over 100 million jobs, playing a key role in economic growth, social cohesion and job creation.
Il existe près de 23 millions de PME dans l’Union européenne, qui représentent quelque 99 % de l’ensemble des entreprises et plus de 100 millions d’emplois, et qui jouent un rôle crucial dans la croissance économique, la cohésion sociale et la création d’emploi.

They make up a large part of Europe’s economy: there are some 23 million SMEs in the EU, providing around 75 million jobs and accounting for 99% of all enterprises.
Elles représentent un pan important de l’économie européenne: au nombre d’environ 23 millions dans l'Union européenne, elles offrent quelque 75 millions d’emplois et représentent 99 % de la totalité des entreprises.

There are around 23 million small and medium-sized enterprises in the European Union, providing almost 75 million jobs.
L’Union européenne compte environ 23 millions de petites et moyennes entreprises qui emploient près de 75 millions de personnes.