Traduction de «all galileo signals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SF set | SF signaling equipment | SF signaling unit | SF signalling equipment | SF signalling unit | SF unit | single-frequency signaling equipment | single-frequency signalling equipment
signaleur à 1 fréquence vocale | signaleur à 1 FV | signaleur à une fréquence vocale | signaleur à une FV

carry out train signalling activities using signalling equipment | provide instructions to trains through use of signalling equipment | conduct operations using train signalling equipment | operate train signalling equipment
utiliser des équipements de signalisation de trains

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

frame adjustment signal | frame alignment signal | frame synchronisation signal | frame synchronization signal | framing signal | FAS [Abbr.]
signal d'alignement de trame | signal de synchronisation de trame | signal de verrouillage de trame

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

design railway wayside signalling interlockings | undertake wayside signalling interlocking design activities | create wayside signalling interlockings | design wayside signalling interlockings
concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

all-or-nothing signal [ go-no-go signal | on-off signal ]
signal tout ou rien [ signal tout-ou-rien ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Galileo signals will allow users to know their exact position with outstanding accuracy.
Les signaux émis par Galileo permettront aux utilisateurs de connaître leur position exacte avec une précision incomparable.

With more launches planned, the availability and coverage of the Galileo signals is set to improve and increasingly benefit citizens.
Grâce aux autres lancements prévus, la disponibilité et la couverture des signaux Galileo s'amélioreront, ce dont la population profitera de plus en plus.

With the forthcoming addition of a new wave of such satellites to the existing array, the availability and coverage of the Galileo signal will gradually improve and bring us a step closer to the fully operational phase of the programme.
Avec la prochaine mise en orbite de satellites supplémentaires, la disponibilité et la couverture du signal Galileo iront en s’améliorant, permettant de se rapprocher d’un système pleinement opérationnel.

Analysis of Galileo signals underlines the system's capacity to deliver a very high level of service.
L’analyse des signaux Galileo montre que le système est capable de fournir un service de très haut niveau.

GIOVE tests critical new technologies (such as the on-board atomic clocks, signal generator and user receivers) and validates the new features of the Galileo signal design, characterises the radiation environment of the Medium Earth Orbits (MEOs) planned for the Galileo satellites and secures access to the Galileo frequencies allocated by the International Telecommunications Union.
GIOVE expérimente plusieurs technologies nouvelles de première importance (dont les horloges atomiques, le générateur de signaux et les récepteurs embarqués), valide les nouvelles composantes du signal Galileo, caractérise l’environnement radioélectrique des orbites terrestres moyennes sur lesquelles évolueront les satellites Galileo et sauvegarde l’accès aux fréquences attribuées à Galileo par l’Union internationale des télécommunications.

The Galileo signal will surround the US signal and will no longer be overlaid.
Le signal Galileo va entourer le signal américain et ne sera plus juxtaposé.

I would like to quote from a document – a Commission position paper – of 31 December 2001 which stated that: ‘if the Galileo Programme is abandoned, we will in the next twenty or thirty years lose our autonomy in defence’; and again, on 12 March 2002: ‘although designed for civilian applications Galileo will also give the EU a military capability’, and the Directorate General indicated the usefulness of a separate Galileo signal to support the military aspect.
J’aimerais citer un extrait d’un document - une position de la Commission - du 31 décembre 2001 qui affirmait que: "si le système Galileo est abandonné, nous perdrons dans les vingt ou trente années à venir notre autonomie en matière de défense" et, à nouveau, le 12 mars 2002: "bien que conçu (.) pour des applications civiles, Galileo (.) donnera aussi (à l’UE) cette capacité militaire", et la direction générale a indiqué qu’il serait utile que Galileo émette un signal différent pour soutenir l’aspect militaire.

We are working towards the system being able to use the same receivers for GPS and Galileo signals.
Nous ambitionnons de pouvoir utiliser les mêmes récepteurs pour les signaux GPS et Galileo.

The 11 September attacks in New York mean that it will not be possible to achieve the necessary compatibility between Galileo signals and GPS unless stringent security measures are taken in planning the structures.
Depuis les attentats du 11 septembre 2001 à New York, la compatibilité nécessaire du signal GALILEO avec le GPS ne sera possible qu'au prix d'un renforcement des mesures de sécurité au stade de la programmation structurelle.