Traduction de «all italy transpose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic transposal | transposal by reference
transposition automatique | transposition par référence

transfer designs to engravings | transpose designs onto engravings | shift designs to engravings | transpose designs to engravings
transposer des dessins en gravures

transfer music into alternate key | translate music into different key | transpose music | transposing music
transposer de la musique

failure to transpose | failure to transpose legislation | lack of transposition
absence de transposition | carence en matière de transposition | non-transposition

Italy [ Italian Republic ]
Italie [ République italienne ]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

regions of Italy
régions de l'Italie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 16 November 2015 Italy transposed the Bank Recovery and Resolution Directive (2014/59/EU) into national legislation.
Le 16 novembre 2015, l’Italie a transposé en droit national la directive sur le redressement et la résolution des banques (2014/59/EU).

The special limit for working time in particularly hazardous or stressful night work does not seem to be transposed fully in Estonia or transposed at all in Italy ; and in Spain it can be exceeded.
Il semble que la limite particulière de la durée du travail en ce qui concerne le travail de nuit particulièrement dangereux ou générant des tensions physiques ou mentales particulièrement importantes ne soit pas entièrement transposée en Estonie et qu'elle ne soit pas du tout transposée en Italie ; en Espagne cette limite peut être dépassée.

In implementing ESF assistance in the Objective 1 regions of Italy during 2001 an attempt was made to apply at operational level all the principles of the employment strategy which were transposed in the operational programmes.
Les interventions du FSE dans les régions objectif 1 d'Italie au cours de l'année 2001 ont cherché à appliquer de manière opérationnelle tous les principes de la stratégie pour l'emploi qui ont été transposés dans les programmes opérationnels.

The Directive has not been transposed in Cyprus, Ireland, or Italy , as regards the armed forces and the police.
Ainsi, Chypre , l' Irlande ou encore l' Italie n'ont pas transposé la directive en ce qui concerne les forces armées et la police.

In Italy , it is also not transposed for the emergency services; and derogations for doctors in public health services, court and prison staff, as well as the exclusion of employees in libraries, museums and State archaeological sites, seem to exceed what the Directive would allow.
En Italie , ce sont les services d'urgence qui ont été écartés lors de la transposition de la directive, tandis que l'octroi de dérogations relatives au temps de travail des médecins des services de santé publique, au personnel des tribunaux et des institutions pénitentiaires ainsi que l'exclusion d'employés des bibliothèques, des musées et des sites archéologiques d'État du bénéfice des droits en la matière, semblent aller bien au-delà de ce que permet la directive.

Eleven Member States indicate that they have not allowed the use of the opt-out in their transposing legislation: they are Austria, Denmark, Finland, Greece, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Portugal, Romania and Sweden.
Onze État membres indiquent qu'ils n'ont pas permis l'utilisation de l'« opt-out » dans les dispositions qu'ils ont adoptées pour transposer la législation communautaire en droit interne: il s'agit de l' Autriche, du Danemark, de la Finlande , de la Grèce , de l'Irlande , de l'Italie , de la Lituanie, du Luxembourg , du Portugal , de la Roumanie et de la Suède.

Italy has failed to transpose a number of WFD Articles correctly, including the need to put in place a number of measures to achieve the "good status" objectives set for river basins before the agreed deadline and the requirement to keep an updated register of protected areas.
L'Italie n'a pas transposé correctement plusieurs articles de la directive-cadre sur l’eau, notamment la nécessité de mettre en place des mesures visant à réaliser les objectifs de «bon état» fixés pour les bassins hydrographiques dans le délai convenu et l’obligation de tenir à jour un registre des zones protégées.

The Commission asks the Court of Justice to penalise Italy for non-transposal of the Directive on working time
La Commission demande à la Cour de justice d'imposer une astreinte à l'Italie pour non transposition de la directive sur le temps de travail

This penalty would be due for each day that Italy fails to transpose the Directive once the Court has delivered the second judgment.
Cette astreinte serait due pour chaque journée de retard dans l'exécution de la transposition à compter du prononcé du deuxième arrêt de la Cour de Justice.

This week, the European Commission decided to take Italy to court for non-transposal of Directive 93/104/EC on certain aspects of the organisation of working time under Article 228 of the EC Treaty.
La Commission Européenne a décidé cette semaine de saisir la Cour de justice, au titre de l'article 228 du traité CE, dans l'affaire qui l'oppose à l'Italie pour non transposition de la directive 93/104/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail.