All I'm going to say is with a billion dollars that has been asked for by this province and with the $80 an acre, which was $3.4 billion by another group that was in here, what we don't realize in that figure—I really want you people to know this—is that a billion dollars sounds like a lot of money, but it is not going to fix a program, because the thing is still running, the auger is still running in the back of the bin.
Je voudrais simplement dire que le montant de un milliard de dollars qui a été demandé par la province et le 80 $ l'acre, montant qui est passé à 3,4 milliards de dollars selon un autre groupe qui a comparu devant vous,—je tiens vraiment à ce que vous le sachiez—ce montant semble considérable, mais il ne comblera pas les lacunes d'un programme, parce que la facture ne cesse de grimper.