Traduction de «all legal harvesting would » (Anglais → Français) :

Such systems would form the basis for the identification of legally harvested timber for export to the EU market under proposed Partnership Agreements (Section 4.2).
Ces systèmes serviraient de base au recensement du bois légalement récolté en vue de son exportation vers le marché de l'UE, dans le cadre d'accords de partenariat qui seraient proposés (paragraphe 4.2).

Measures set out in the Action Plan include support for improved governance in wood-producing countries, voluntary partnerships with wood-producing countries to ensure only legally harvested timber enters the EU market, and efforts to develop international collaboration to combat the trade in illegally harvested timber.
Les mesures figurant dans le plan d'action comprennent l'amélioration de la gouvernance dans les pays producteurs de bois, des partenariats volontaires avec les pays producteurs de bois pour veiller à ce que seul le bois exclusivement récolté de manière légale puisse pénétrer sur le marché de l'UE, ainsi que des efforts visant à développer la collaboration internationale dans la lutte contre le commerce de bois récolté illégalement.

By the time they make it to the species at risk list, all legal harvesting would have been eliminated, essentially, for the conservation of that species.
Lorsqu'une espèce est inscrite sur la liste des espèces en péril, toute récolte légale aura, essentiellement, été interdite pour assurer la conservation de cette espèce.

‘legally harvested’ means harvested in accordance with the applicable legislation in the country of harvest.
«issu d’une récolte légale», récolté conformément à la législation applicable dans le pays de récolte.

‘legally produced timber’ means timber products produced from domestic timber that was legally harvested or timber that was legally imported into a partner country in accordance with national laws determined by that partner country as set out in the Partnership Agreement.
«bois produit légalement»: les bois et produits dérivés issus de bois récolté légalement dans le pays ou de bois importé légalement dans un pays partenaire conformément à la législation nationale désignée par un pays partenaire et spécifiée dans l’accord de partenariat.

‘legally produced timber’ means timber products produced from domestic timber that was legally harvested or timber that was legally imported into a partner country in accordance with national laws determined by that partner country as set out in the Partnership Agreement.
10)«bois produit légalement»: les bois et produits dérivés issus de bois récolté légalement dans le pays ou de bois importé légalement dans un pays partenaire conformément à la législation nationale désignée par un pays partenaire et spécifiée dans l’accord de partenariat.

Other areas where the Commission proposes action include co-operation with other major consumer markets to stop the trade illegally-harvested timber; and efforts to ensure on legally-harvested timber is sourced through public procurement contracts in the EU.
Parmi les autres domaines dans lesquels la Commission propose d’agir figurent la coopération avec d’autres grands marchés consommateurs afin de mettre un coup d’arrêt au commerce de bois d’origine illégale et les efforts déployés pour assurer que seul du bois d’origine légale soit importé dans l’Union européenne dans le cadre de marchés publics.

This implies a commitment to: (i) ensuring that the applicable forest law is consistent, understandable, enforceable and supportive of basic sustainable forest management principles; (ii) developing credible technical and administrative systems to make sure that harvesting operations conform with relevant laws, and to track timber from the point of harvest to the point of export; and (iii) developing procedures to license exports of legally harvested timber.
Cela implique qu’il s’engage à: (i) veiller à ce que les réglementations forestières en vigueur soient cohérentes, compréhensibles, applicables et respectueuses des principes de base de la gestion durable des forêts; (ii) élaborer des systèmes techniques et administratifs crédibles destinés à assurer la conformité des opérations de récolte avec les législations concernées et à suivre le parcours du bois du point de récolte jusqu’au point d’exportation; (iii) élaborer des procédures d’autorisation des exportations de bois récolté légalement.

Measures set out in this Plan include support for improved governance in wood-producing countries, voluntary partnerships with wood-producing countries to ensure only legally harvested timber enters the EU market, and efforts to develop international collaboration to combat the trade in illegally harvested timber.
Les mesures inscrites dans ce plan comprennent le soutien en vue d'une meilleure gouvernance dans les pays producteurs de bois, des partenariats volontaires avec les pays producteurs de bois afin de garantir que le marché de l'UE ne reçoive que du bois d'origine légale, et des actions visant à développer la collaboration internationale pour la lutte contre le commerce de bois d'origine illégale.

To reconcile the difficulty of determining output rapidly and the need to have precise and accurate estimates so as to establish the definitive size of the harvest, it proposed the following amendments to Regulation (EEC) No 2727/75: - A provisional estimate of the cereals harvest would be drawn up before 1 September.
Pour concilier le souci de déterminer rapidement la production et la nécessité de disposer d'estimations précises et sûres pour fixer le niveau définitif de la récolte, elle a proposé les modifications suivantes du règlement (2727/75) : - Une estimation provisoire de la récolte céréalière est établie avant le 1er septembre.