Traduction de «all potential arctic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

arctic air | arctic air mass
air arctique | masse d'air arctique

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

Arctic | Arctic region
région arctique

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am also talking about fields and potential fields in the Laurentian Channel and the Sub-Laurentian basin, exciting new discoveries in the high Arctic such as Fort Liard, and a lot of natural gas exploration in northern Alberta and northern B.C. now which will be put into the alliance pipeline and sent all the way to Chicago.
Je parle aussi de champs et de champs potentiels dans le Chenal Laurentien and le bassin sous-laurentien. Il y a aussi de nouvelles découvertes excitantes dans l'Extrême-Arctique, par exemple à Fort Liard. Je parle de tout le gaz naturel du nord de l'Alberta et du nord de la Colombie-Britannique qui sera acheminé jusqu'à Chicago par le pipeline Alliance.

The statement is about realizing the full potential of Canada's Arctic, and fulfilling our duty to the people of the North and all Canadians today and for generations to come.
L'Énoncé vise la réalisation du plein potentiel de l'Arctique canadien. Cela implique l'exercice de nos responsabilités envers les populations du Nord et tous les Canadiens, dès aujourd'hui et pour les générations futures.

I want to make it very clear that no one is really taking into account the potential impact on the atmosphere of a positive feedback from a rapid rate of warming, increased forest fires, pest outbreaks or melting, particularly in the tundra in the Arctic, all of which would contribute significant additional amounts of carbon dioxide to the atmosphere.
J'insiste sur le fait que personne ne se soucie vraiment des effets que pourrait avoir sur l'atmosphère un feedback positif résultant d'un réchauffement rapide, à savoir une fréquence accrue des incendies de forêts, des cas de pullulation de ravageurs ou des phénomènes de fusion, particulièrement dans la toundra arctique, ce qui contribuerait à libérer d'importantes quantités supplémentaires de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Sustainable development: for the 2007 – 2013 financial period, the EU provides over €1.14 billion to develop the economic, social and environmental potential of the Arctic regions of the EU and neighbouring areas.
Développement durable: pour la période financière 2007 – 2013, l'UE consacre plus de 1,14 milliard d'euros au développement du potentiel économique, social et environnemental des régions arctiques de l'UE et des régions voisines.

Greenland's geostrategic position in the Arctic and its economic potential in hydrocarbon (oil) and mineral extraction and processing sectors (iron, zinc, niobium, tantalum, rare earth elements, rubies and molybdenum) make Greenland a strategic partner in the long term.
Sa position géostratégique en Arctique et son potentiel économique dans les secteurs des hydrocarbures (pétrole) et de l’extraction et de la transformation des minéraux (fer, zinc, niobium, tantale, terres rares, rubis et molybdène) en font un partenaire stratégique à long terme.

It has raised awareness of the impact it is having on the Arctic environment and of the potential for sustainable development in the Arctic region for the benefit of both the local Arctic population and the EU.
Elle a fait prendre conscience de l’impact qu’elle exerce sur l’environnement arctique et des perspectives de développement durable de la région, au bénéfice tant de la population arctique locale que de l’UE.

– Investing in sustainable development in the North: The EU is providing over €1.14 billion to develop the economic, social and environmental potential of the Arctic regions of the EU and neighbouring areas for 2007-2013.
– Investissement dans le développement durable du Nord: l’UE fournit plus de 1,14 milliard d’EUR pour développer le potentiel économique, social et environnemental des régions arctiques de l’UE et les régions voisines sur la période 2007-2013.

It has three (and with Iceland potentially four) Arctic Council states amongst its members.
Elle compte en son sein trois pays membres du Conseil de l'Arctique (et potentiellement quatre avec l'Islande).

In view of the role of climate change as a "threats multiplier", the Commission and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy have pointed out that environmental changes are altering the geo-strategic dynamics of the Arctic with potential consequences for international stability and European security interests calling for the development of an EU Arctic policy[5].
Compte tenu du rôle du changement climatique en tant que «multiplicateur des craintes», la Commission et le Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune ont fait observer que les modifications environnementales altèrent la dynamique géostratégique de l’Arctique, ce qui peut avoir des conséquences pour la stabilité internationale et les intérêts européens en matière de sécurité, lesquelles requièrent l’élaboration d’une politique arctique de l’UE[5].

Since 2008, the EU has provided over €1.14 billion developing the economic, social and environmental potential of the EU’s Arctic regions (Denmark, Finland and Sweden).
Depuis 2008, l’UE a fourni plus de 1,14 milliard d’euros pour développer le potentiel économique, social et environnemental des régions arctiques de l’UE (Danemark, Finlande et Suède).