Traduction de «all qualities displayed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Quality Display Model
Air Quality Display Model

high-quality fast display
appareil d'affichage rapide à haute définition

quality of information displays on the screen
qualité des informations à l'écran

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
évaluer l'effet visuel d’étalages

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

renew window displays | windo display changes | change window displays | replace window displays
modifier des vitrines

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

all-numeric date display [ numeric date display ]
affichage numérique de la date

all-points-addressable display [ APA display ]
affichage adressable en tous points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The voluntary display of quality seals and references would be an additional way of increasing trust in the quality of the services offered.
L'affichage volontaire de labels et références de qualité constituerait un moyen supplémentaire de renforcer la confiance en la qualité des services fournis.

While a few of them perform well under most indicators of quality (Denmark, the Netherlands, Sweden, Austria), others display consistently much less favourable performances (Italy, Greece, Spain, Portugal).
Quoique quelques-uns d'entre eux s'en tirent assez bien pour la plupart des indicateurs de qualité (Danemak, Pays-Bas, Suède, Autriche), d'autres États membres affichent toujours des performances beaucoup moins brillantes (Italie, Grèce, Espagne, Portugal).

Check the quality control of your work by inspecting the page code produced by the authoring tools used, by using freely available evaluation tools, and by trying to display the produced page on a text-only browser.
Procédez à un contrôle de qualité de votre travail en examinant les codes de page produits par les outils de création de contenu utilisés, au moyen d'outils d'évaluation mis à votre disposition, et en essayant d'afficher la page produite sur un navigateur qui ne prend en charge que le texte.

He had to have heart, pride, determination, courage and perseverance. These are all qualities displayed by Number 9 on each shift on the ice. These are also qualities that Maurice Richard, the man, displayed throughout his life.
Il lui fallait du coeur, de la fierté, de la détermination, du courage et de la persévérance, toutes des qualités dont le numéro 9 faisait preuve à chacune de ses présences sur la patinoire et dont Maurice Richard, l'homme, a fait preuve durant toute sa vie.

All members have displayed a great diligence in working to prepare what I consider to be a quality piece of legislation which will ensure the best marine transportation system for all Canadians.
Tous les députés ont montré beaucoup d'empressement à travailler à la préparation de ce que je considère comme une mesure législative de grande qualité, qui assurera à tous les Canadiens le meilleur réseau de transport maritime qu'ils puissent avoir.

typical or quality products displaying high added value.
produits typiques ou de qualité avec une forte valeur ajoutée.

All this is in keeping with our Canadian values of compassion and generosity in times of need, a quality displayed across every community in Canada.
Voilà qui est conforme à nos valeurs canadiennes de compassion et de générosité qui s'expriment dans des cas comme celui-là, une qualité commune à toutes les collectivités du Canada.

Veterans Affairs Canada (VAC) will continue to ensure that material displayed at sites that are the responsibility of the Department meet the Federal legislation, and in the future, will ensure that there is heightened quality control of the translation for all items to be displayed.
Anciens Combattants Canada va continuer de s'assurer que le matériel exposé dans les lieux qui relèvent de sa responsabilité est conforme à la législation canadienne et, à l'avenir, que la traduction de tout le matériel exposé fait l'objet d'un contrôle de la qualité accrue.

Information on a bathing site’s quality classification, the results of water quality monitoring, the site’s management plan and other relevant information is to be made readily available to the public, both through displays at the site and through the media and internet.
Le public doit avoir facilement accès aux informations concernant la classification de la qualité de l'eau sur un site de baignade, aux résultats du contrôle de la qualité de l'eau, au plan de gestion du site et à d'autres informations à ce propos.

Displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation.
Afficher un certificat, un label de qualité ou un équivalent sans avoir obtenu l'autorisation nécessaire.