Vertaling van "all saints springhill hospital gifts act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

All Saints Springhill Hospital Gifts Act [ An Act to Substitute All Saints Community Health Care Foundation for All Saints Springhill Hospital and All Saints Springhill Hospital Corporation as the Beneficiary of Certain Gifts ]
All Saints Springhill Hospital Gifts Act [ An Act to Substitute All Saints Community Health Care Foundation for All Saints Springhill Hospital and All Saints Springhill Hospital Corporation as the Beneficiary of Certain Gifts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of hospital accountability, all hospitals with ventilator capability—and there are about 40 to 45 of them in British Columbia—will be required under the Human Tissue Gift Act—and there are potential penalties in the Human Tissue Gift Act such as fines to hospitals.
En ce qui concerne l'obligation des hôpitaux de rendre des comptes, tous les hôpitaux ayant la capacité d'offrir des services de ventilation—il y en a environ 40 ou 45 en Colombie-Britannique—devront souscrire aux dispositions de la loi sur le don de tissus humains, et il y a des amendes prévues pour les hôpitaux en cas de non-respect.

revised guidelines on gifts and hospitality for staff, adopted in December 2012; urges the Agency to continue to act on the recommendations made by the Court of Auditors in order to avoid any conflict of interests among its various governing and operational structures and to report to the discharge authority on the implementation of the abovementioned policies and procedures, as well as on any further developments as regards management of conflict of interest;
des lignes directrices révisées concernant les cadeaux et les invitations reçus par le personnel, adoptées en décembre 2012; invite instamment l'Agence à continuer d'appliquer les recommandations de la Cour des comptes de façon à éviter tout conflit d'intérêts dans ses différentes structures d'administration et de fonctionnement, et à informer l'autorité de décharge de la mise en œuvre des politiques et des procédures précitées, ainsi que de toute évolution concernant la gestion des conflits d'intérêts;