If, all of a sudden, the conventional insurance market embraced the big six and said, " We will insure you in excess of two million, five million" , or whatever it is, all of the self-funded mechanisms they have in place would immediately collapse.
Si tout d'un coup le marché des assurances conventionnelles embrassait les six grands et leur disait: «Nous vous assurerons pour plus de 2 millions, 5 millions» ou autre, tous les mécanismes d'autofinancement qui sont en place à l'heure actuelle s'effondreraient tout de suite.