Vertaling van "all students whether " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]
mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]

student
étudiant

foreign student
étudiant étranger

Framework for All-European Youth and Student Cooperation [ AEYSC,FAEYSC | All-European Youth and Student Cooperation ]
Cadre pour la Coopération panaeuropéenne de la jeunesse et des étudiants [ CPEJE | Coopération paneuropéenne de la jeunesse et des étudiants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether it is defined as being between countries or between rural and urban areas, whether it concerns millions of European students or young people undergoing training, whether it concerns young people with disabilities or from minority groups or disadvantaged backgrounds, mobility opens up access to the world and enriches our experiences.
Qu'elle soit définie entre plusieurs pays ou entre le monde rural et le monde urbain, qu'elle s'adresse aux millions d'étudiants européens ou aux jeunes en formation, qu'elle concerne les jeunes souffrant de handicaps, ou issus des minorités ou de milieux défavorisés, la mobilité apporte ouverture sur le monde et enrichissement des expériences.

They are key determinants for broadening access, supporting student commitment and increasing success and efficiency - whether admission is competitive or not.
Il s'agit de facteurs essentiels dont dépendent l'élargissement de l'accès, la motivation des étudiants et l'amélioration des taux de succès et d'efficacité - que l'admission se fasse ou non sur la base d'un concours.

The Commission is also examining whether to create at EU level, in cooperation with the European Investment Bank, a student lending facility as a complement to Member State schemes.
La Commission étudie aussi la possibilité de créer, en collaboration avec la Banque européenne d’investissement, un système européen de prêts aux étudiants pour compléter les systèmes des États membres.

Once again, housing is a problem for all urban students, whether or not they have just arrived.
Encore une fois, le logement pose problème à tous les étudiants vivant en milieu urbain, qu'ils viennent d'arriver ou non.

Since all programs are not offered in all colleges, some students, whether they are from the Gaspé or the North Shore, are forced to move, to find housing in another area and practically to build a new life for themselves in order to continue their education.
Puisque tous les programmes ne sont pas offerts dans tous les collèges, certains étudiants, qu'ils soient de la Gaspésie ou de la Côte-Nord, sont obligés de se déplacer, de se loger dans une autre région et de se refaire une vie quasiment afin de poursuivre leurs études.

Can the Conservatives tell hundreds of First Nations University students whether it will be part of the solution that all the other parties are working on before the end of this fiscal year?
Le gouvernement conservateur peut-il dire à des centaines d'étudiants de l'Université des Premières nations s'il fera partie de la solution que toutes les autres parties recherchent avant la fin du présent exercice?

The problem lies in the fact that all of the school books, particularly in science and in math, are already transcribed according to the Abraham Nemeth Code, and this applies to all students, whether they be francophones or anglophones, whether they come from Quebec or elsewhere, it does not matter.
Le problème est que tous les livres scolaires, surtout en sciences et en mathématiques, sont déjà transcrits selon le code d'Abraham Nemeth, et ça s'applique à tous les élèves, que ce soit des francophones ou des anglophones, du Québec ou de l'extérieur, peu importe.

We cry for the needs of university students to help them out after summer work but all summer long they pay into EI but cannot receive it, so university students whether they work or not, aid does not always make a difference.
Nous compatissons avec les étudiants universitaires, qui ont besoin d'aide après avoir travaillé l'été.

(2) Mobility for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers - whether in the context of a Community programme or not - is an integral part of freedom of movement for people. This is one of the fundamental freedoms protected by the Treaty. The right to move and reside freely is moreover recognised for any citizen of the Union under the conditions provided for by Article 18 of the Treaty.
(2) La mobilité des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs - qu'elle soit exercée dans le cadre des programmes communautaires ou en dehors de ceux-ci - s'inscrit dans le cadre de la libre circulation des personnes: celle-ci est une des libertés fondamentales protégées par le traité; le droit de circuler et de séjourner librement est d'ailleurs reconnu à tout citoyen de l'Union dans les conditions prévues à l'article 18 du traité.

2. Students who, after completing at least their first year of studies, spend three to 12 months in another Member State within the framework of this Action, will be considered "Erasmus students", regardless whether they have been awarded financial support in accordance with point 3.
2. Les étudiants qui, après avoir terminé au moins leur première année d'études, passent trois à douze mois dans un autre État membre dans le cadre de la présente action, sont considérés comme des étudiants Erasmus, qu'ils aient ou non obtenu une aide financière conformément au point 3 ci-après.