Vertaling van "all ten-candidate countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

candidate or potential candidate country | enlargement country
pays de l'élargissement

candidate country | candidate state | CC [Abbr.]
État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six out of the ten candidate countries have exceedingly high unemployment rates above the EU average.
Six des dix pays candidats ont des taux de chômage considérablement plus élevés que la moyenne communautaire.

- six of the ten candidate countries have chosen the single programming document (SPD) as the form of assistance.
- six pays candidats sur dix ont choisi comme forme d'intervention le document unique de programmation (DOCUP).

Virtually all the regions of the ten candidate countries are on the list of the 25% of regions with the lowest per capita GDP.
Presque totalité des régions des dix pays candidats figure parmi les 25% des régions ayant le PIB par habitant le plus faible.

In this period the ten Candidate Countries of Central and Eastern Europe continued fully to participate in the Tempus programme, together with the non-associated countries of the Western Balkans and the New Independent States and Mongolia.
Au cours de cette période, les dix pays candidats ont continué à participer pleinement au programme Tempus, avec les pays non associés des Balkans occidentaux, ainsi que les nouveaux États indépendants et la Mongolie.

The accession negotiations with ten candidate countries (Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia) were concluded in December 2002 in Copenhagen.
Les négociations d'adhésion ont été finalisées avec dix pays candidats (la République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie, la Slovaquie) en décembre 2002 à Copenhague.

Commission adopts favourable opinion on the accession of ten candidate countries
La Commission émet un avis favorable sur l'adhésion des dix pays candidats

Towards the Enlarged Union - Commission recommends conclusion of negotiations with ten candidate countries
Vers une Union élargie - la Commission recommande la conclusion des négociations avec dix pays candidats

The EU's Agriculture Ministers held an exchange of views with the ten candidate countries directly concerned by the Commission discussion paper "Enlargement and Agriculture: Successfully integrating the new Member States into the CAP " (5638/02) and heard statements from the three other candidate countries.
Les Ministres de l'Agriculture de l'Union ont eu un échange de vues avec les dix pays candidats directement concernés par le document de réflexion "L'élargissement et l'agriculture : l'intégration réussie des nouveaux Etats membres dans la PAC" de la Commission (doc. 5638/02) et ont entendu les interventions des trois autres pays candidats.

Between 2000 and 2006, ISPA will fund projects in ten candidate countries for a total of € 7,280 million, which corresponds to € 1,040 million a year
Entre 2000 et 2006, l'ISPA financera des projets dans dix pays candidats, représentant au total 7,280 milliards d'euros, soit 1,040 milliard d'euros par an.

This meeting marks the last opportunity for an exchange of views before the final round of enlargement negotiations for ten candidate countries.
Cette réunion est la dernière occasion d'avoir un échange de vues avant l'ultime cycle de négociations en vue de l'élargissement à dix pays candidats.