Vertaling van "all-female hybrid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-female hybrid
hybride à floraison entièrement femelle | hybride gyno que

all-female hybrid
hybride gynoïque [ hybride à floraison entièrement femelle ]

female worker [ female labour | female work force | woman worker ]
main-d'œuvre féminine [ main-d'oeuvre féminine ]

female circumcision | female gender mutilation | female genital cutting | female genital mutilation | FGM [Abbr.] | FGM/C [Abbr.]
mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.]

flange with female face | flange with female facing | flange with female recess
bride à emboîtement simple femelle | bride à embrèvement femelle

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems
systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

female unemployment
chômage des femmes [ chômage féminin ]

all-female Atlantic salmon
saumons de l'Atlantique uniquement femelles

carry out gynecological examination | conduct examination of female patient's genitals | perform a gynecological examination | perform gynecological examination
réaliser un examen gynécologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for the crops used to produce certified seed, 0,3 % for the restorer and the CMS female component and 0,5 % in case the CMS female component is a single hybrid.
pour les cultures destinées à la production de semences certifiées, 0,3 % pour la lignée restauratrice et 0,5 % dans le cas où le composant femelle SMC est un hybride simple;

- the use of ova and embryos from hybrid breeding female pigs.
- l'utilisation des ovules et des embryons issus de femelles reproductrices hybrides.

- the acceptance of hybrid breeding female pigs for breeding,
- l'admission à la reproduction des femelles reproductrices hybrides,

Whereas female and male hybrid breeding pigs, their semen, ova and embryos should be subject to no prohibition, restriction or obstacle in connection with breeding;
considérant que les femelles et les mâles reproducteurs porcins hybrides ainsi que leur sperme, leurs ovules et leurs embryons ne doivent faire l'objet d'aucune interdiction, restriction ou entrave en matière de reproduction;

B. With regard to emasculation for the production of seed of hybrid varieties, the percentage of plants of the female parent ascertained to have emitted pollen shall not exceed 1 at any one official field inspection and shall not exceed 2 in all the official field inspections carried out;
B. En ce qui concerne la castration pour la production de semences de variétés hybrides, le pourcentage constaté de pieds du parent femelle ayant émis du pollen ne dépasse pas 1 lors d'une inspection officielle sur pied et ne dépasse pas 2 pour l'ensemble des inspections officielles sur pied effectuées;