Traduction de «all-in-one kitchen aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food processor | processor | all-in-one kitchen aid | food machine
robot de cuisine | robot culinaire | robot | robot ménager | préparateur culinaire | combiné de cuisine

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
donner des instructions au personnel de cuisine

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

garbage | kitchen leftovers | kitchen waste
déchets de cuisine

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)

kitchen garden
jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of this Title, ‘utilised agricultural area’ shall mean the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens as established by the Commission for its statistical purposes.
Aux fins du présent titre, on entend par «surface agricole utilisée», la surface totale occupée par les terres arables, les prairies permanentes, les cultures permanentes et les jardins potagers, conformément à la définition établie par la Commission aux fins de ses statistiques.

ALNO manufactures kitchen furniture and markets it with built-in domestic appliances (as part of a complete package comprising both kitchen furniture and built-in appliances).
Elle fabrique des meubles de cuisine qu’elle commercialise avec des appareils ménagers encastrables (dans le cadre d’offres globales comprenant à la fois les meubles de cuisine et les appareils encastrables).

Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc.
Les papiers dits «tissues», exprimés sous forme de production commercialisable nette de bobine mère, recouvrent une large gamme de papiers d’hygiène destinés à être utilisés par les ménages ou dans des locaux commerciaux et industriels, par exemple le papier de toilette, les papiers à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains et les papiers d’essuyage industriels, la fabrication des couches pour bébés, des serviettes hygiéniques etc.

cleaners for sanitary facilities comprising detergent products intended for the routine removal, including by scouring, of dirt and/or deposits in sanitary facilities, such as laundry rooms, bathrooms, showers, toilets and kitchens.
les nettoyants pour sanitaires, qui comprennent les produits détergents destinés à l'enlèvement ordinaire (notamment par récurage) de la saleté et/ou des dépôts dans les installations sanitaires telles que buanderies, salles de bains, douches, toilettes et cuisines.

Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen
Linge de lit, de table, de toilette ou de cuisine

Glassware of a kind used for table, kitchen
Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine

On 5 October 1998 the Commission received a notification of a proposed concentration by which Arlington and LSG acquire joint control of "European Kitchens".
Le 5 octobre 1998, la Commission a reçu la notification d'une concentration par laquelle Arlington et LSG acquièrent le contrôle commun de "European Kitchens".

Commission authorises joint venture Arlington USA)/ Lufthansa (Germany) to acquire control of "European Kitchens"
La Commission autorise l'entreprise commune Arlington (États-Unis)/Lufthansa (Allemagne) à acquérir le contrôle de "European Kitchens"

The European Commission has approved the creation of a joint venture in the airline catering sector, by which Arlington Services Holding Co (Arlington) controlled by Onex Food Services Inc (OFS) and Lufthansa Service Holding AG (LSG) will acqire joint control of "European Kitchens".
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune dans le secteur de la restauration des compagnies aériennes, par laquelle Arlington Services Holding Co (Arlington) contrôlée par Onex Food Services Inc (OFS) et Lufthansa Services Holding AG (LSG) acquièrent le contrôle commun de "European Kitchens".

In particular the parties have extremely high combined shares in the United Kingdom consumer markets for toilet tissue, kitchen towels and hankies/facials, as well as a strong position in the overall UK tissue market including away-from-home products; for example, the combined market share of the parties would appear to exceed 75 per cent for branded toilet tissue and branded hankies/facials and 50 per cent for branded kitchen towels.
En particulier, les parties disposeront ensemble de parts de marché très élevées au Royaume Uni pour les produits de consommation suivants: le papier-toilette, l' essuie tout, les mouchoirs ainsi qu' une forte position dans l'ensemble du marché britannique y inclus les produits pour l'industrie. Par exemple, on peut noter que dans les produits de consommation vendus sous marques, les parties détiennent ensemble une part de marché qui pourrait dépasser 75% pour le papier de toilette et les mouchoirs et 50% pour l'essuie-touts.