Vertaling van "all-star team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-star team
équipe des étoiles [ équipe d'étoiles | équipe toute étoile | sélection des meilleurs joueurs ]

all-star team
équipe d'étoiles

all-star team
équipe d'étoiles | équipe des étoiles

Swiss Team for recovered paper; STAR
Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

all-star game break [ all-star break ]
pause du match des étoiles [ pause de la partie des étoiles ]

second team all-Canadian [ 2nd team all-Canadian ]
deuxième équipe d'étoiles canadiennes

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

Swiss Team for recovered paper [ STAR ]
Swiss Team pour le recyclage de vieux papier, le recyclage de vieux carton, le recyclage de carton ondulé [ STAR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Canadian military team will play a parliamentary all-star team of ministers and MPs including our colleagues Senators Patrick Brazeau and Michael MacDonald; NHL alumnus Doug Smith; a Vancouver Canucklehead named Doug Martin, who happens to be my husband; and a group of hockey-loving Canadians who live or lived in Korea and who belong to the Geckos Hockey Club.
Une équipe composée de militaires canadiens jouera contre une équipe d'étoiles composée de députés, de ministres, de nos collègues, les sénateurs Patrick Brazeau et Michael MacDonald, de Doug Smith, un ancien joueur de la LNH, d'un partisan invétéré des Canucks du nom de Doug Martin, qui se trouve à être mon mari, ainsi que de Canadiens amateurs de hockey qui vivent ou ont vécu en Corée et qui font partie du club de hockey Geckos.

I am pleased to see so many of their stars teaming up with the EU to fight against smoking.
Je me réjouis de voir toutes ces vedettes se joindre à l'Union européenne pour lutter contre le tabagisme.

In January, the Winnipeg Free Press voted the all-star team for the millennium.
En janvier, le Winnipeg Free Press a voté pour élire l'équipe des étoiles pour le millénaire.

Frank Mahovlich scored 626 goals and was selected to nine all-star teams, tying the record for most playoff points in 1971.
Frank Mahovlich a compté 626 buts, il a fait partie de neuf équipes d'étoiles et il a égalé, en 1971, le record du plus grand nombre de points comptés durant des éliminatoires.

This is when we were able to see how a Prime Minister that takes the trouble to do so can, better than anybody else, develop trade opportunities abroad (1205) The team that represented us in China is an all-star team; it is the best team our country has ever produced.
C'est là qu'on a vu comment un premier ministre qui s'en donne la peine peut, mieux que n'importe qui d'autre, ouvrir les portes à l'étranger (1205) Cette équipe qui nous a représentés en Chine, c'est une équipe d'étoiles, la meilleure que notre pays ait jamais produite.