Acting Members present: Steve Mahoney for Carole-Marie Allard; Hélène Scherrer for Ivan Grose; Robert Lanctôt for Pierrette Venne; Bev Desjarlais for Bill Blaikie.
Membres substituts présents : Steve Mahoney pour Carole-Marie Allard; Hélène Scherrer pour Ivan Grose; Robert Lanctôt pour Pierrette Venne; Bev Desjarlais pour Bill Blaikie.