Vertaling van "alleged intra-group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-group distributions | intra-group dividends
distribution interne au groupe | distribution intragroupe

Problems related to alleged sexual abuse of child by person outside primary support group
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne étrangère à son entourage immédiat

Problems related to alleged sexual abuse of child by person within primary support group
Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne de son entourage immédiat

group financial support | intra group financial support
soutien financier de groupe | soutien financier intragroupe

Working Group on intra-ACP trade
groupe de travail sur le commerce intra-ACP

Intra-Afghan Working Group
Groupe de travail intra-afghan

transfer price | intercompany price | intercompany transfer price | intra-group price
prix de cession interne | coût de cession

Working Group I on intra-European Air Transport Policy [ EURPOL-I ]
Groupe de travail «I» sur la politique des transports aériens intra-européens [ EURPOL-I ]

Working Group II on intra-European Air Transport Policy [ EURPOL-II ]
Groupe de travail «II» sur la politique des transports aériens intra-européens [ EURPOL-II ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has concerns that the "excess profit" alleged under the tax rulings, i.e. the deductions that a company can claim for e.g. intra-group synergies or economies of scale, significantly overestimate the actual benefits of being in a multinational group.
La Commission craint que les «bénéfices excédentaires» dont il est fait état dans les décisions anticipées, c’est-à-dire les déductions auxquelles une entreprise peut prétendre au titre des synergies ou des économies d’échelle réalisées au sein du groupe, constituent une surévaluation importante des avantages réels que procure l’appartenance à un groupe multinational.

Endesa also proposed other adjustments to its 2004 legally audited accounts concerning capitalised expenses of in-house work, alleged intra-group sales of electricity, jointly controlled companies and corrections related to the purchase or sale of companies after the end of the 2004 financial year.
Endesa a également proposé d'apporter d'autres ajustements à ses comptes audités de 2004, qui concernaient les dépenses capitalisées pour travaux internes, les ventes d'électricité qui auraient eu lieu à l'intérieur du groupe, les sociétés contrôlées conjointement ainsi que des corrections relatives à l'achat ou à la vente de sociétés après l'exercice 2004.