If they have an allegiance to Canada and express that allegiance through legitimate democratic means such as a referendum, I think that's entirely open to them to do so.
Si le peuple autochtone a une allégeance au Canada et exprime cette allégeance par des moyens démocratiques légitimes comme un référendum, alors je pense qu'il est tout à fait libre de le faire.
