Vertaling van "alliance agriculture critic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Alliance of New Brunswick [ AANB | Agricultural Alliance of NB ]
Alliance agricole du Nouveau-Brunswick [ AANB | Alliance agricole du N.-B. ]

Alliance for Sustainability [ International Alliance for Sustainable Agriculture ]
Alliance for Sustainability

Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu in the Wider Caribbean
Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu in the Wider Caribbean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague, the member for Selkirk Interlake, the Canadian Alliance agriculture critic, is perhaps better able to speak on some of the shortcomings of the PMRA.
Mon collègue, le député de Selkirk Interlake, le porte-parole de l'Alliance canadienne en matière d'agriculture, est sans doute mieux placé pour parler des lacunes de l'ARLA.

I think the comments by the agriculture critic for the Canadian Alliance are absolutely correct, and boy, would we ever have a different agriculture situation if we had this guy over there instead of the present guy.
Je crois que les observations du porte-parole de l'Alliance canadienne en matière d'agriculture sont absolument exactes et que la situation dans le domaine agricole serait drôlement différente si c'était lui qui dirigeait le ministère en question plutôt que le ministre actuel.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Madam Speaker, as my learned colleague said, I am the chief agriculture critic for the Canadian Alliance.
M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Madame la Présidente, comme l'a souligné mon savant collègue, je suis le porte-parole en chef en matière d'agriculture pour l'Alliance canadienne.

My colleagues and I in the Canadian Alliance, including my party's agriculture critic, are concerned that groups such as PETA are about to be armed with a powerful new weapon against farmers.
Mes collègues et moi-même au sein de l'Alliance canadienne, y compris notre porte-parole en matière d'agriculture, craignent que des groupes comme PETA ne se retrouvent tout à coup avec une nouvelle arme puissante dont ils pourraient se servir contre les agriculteurs.

We in the Canadian Alliance have developed a position which we have discussed at some length with our agriculture critic, our health critic, and our membership in general.
Nous, les membres de l'Alliance canadienne, avons adopté une position qui est le fruit de longues discussions entre les membres du parti en général et, plus particulièrement, les porte-parole en matière d'agriculture et de santé.