Traduction de «alliance atlantis communications inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance Atlantis Communications Inc. [ Alliance Communications Corporation | Alliance Entertainment Corporation ]
Communications Alliance Atlantis Inc. [ La Corporation de communications Alliance | La Corporation de divertissement Alliance ]

Atlantis Communications Inc.
Communications l'Atlantide Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Alliance Atlantis Communications Inc.: Michael MacMillan, Chairman and Chief Executive Officer.
De « Alliance Atlantis Communications Inc». : Michael MacMillan, président et directeur général.

From the Alliance Atlantis Communications Inc.: Michael MacMillan, Chairman and Chief Executive Officer; Phyllis Yaffe, Chief Executive Officer, Alliance Atlantis Broadcasting.
De « Alliance Atlantis Communications Inc». : Michael MacMillan, président et directeur général; Phyllis Yaffe, directrice générale, « Alliance Atlantis Broadcasting ».

We have representatives from the Aerospace Industries Association of Canada; Alliance Atlantis Communications Inc.; the Canadian Chamber of Commerce; the Canadian Federation of Independent Business; Canadian Manufacturers and Exporters; the Hudson's Bay Company; Rogers Communications; and Canadian Pacific Railway.
Nous avons des représentants de l'Association des industries aérospatiales du Canada; d'Alliance Atlantis Communications Inc.; de la Chambre de commerce du Canada; de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; de Canadian Manufacturers and Exporters; de la Compagnie de la Baie d'Hudson; de Rogers Communications et du Chemin de fer Canadien Pacifique.

We have, representing Alliance Atlantis Communications, Ms. Phyllis Yaffe (1540) Ms. Phyllis Yaffe (Chief Executive Officer, Broadcasting Group, Alliance Atlantis Communications Inc.): Thank you, Mr. Chairman, and good afternoon, members of the committee and staff.
Merci. Nous accueillons aujourd'hui Mme Phyllis Yaffe, qui représente l'Alliance Atlantis Communications Inc (1540) Mme Phyllis Yaffe (chef de la direction, Broadcasting Group, Alliance Atlantis Communications Inc.): Merci, monsieur le président, et bonjour aux membres du comité et au personnel.

Entertainment Inc., which licenses film for theatrical and television exhibition; Time Warner Merchandising Canada Inc., which provides contract services involving licensing agreements for the use of Time Warner intellectual property; and finally, our New Line Cinema releases are distributed in Canada by Alliance Atlantis Communications Inc. In the United States, AOL Time Warner holds a minority interest in a joint venture that operates an online service business called Road Runner, which affiliates with cable operators to provide Internet access and offers original content for broadband cable networks.
Entertainment Inc., qui autorise la distribution de films pour les salles de cinéma et la télévision; Time Warner Merchandising Canada Inc., qui fournit des services de contrats portant sur des ententes d'octroi de licence pour l'utilisation de la propriété intellectuelle détenue par Time Warner; et finalement, nos nouveautés de New Line Cinema sont distribuées au Canada par Alliance Atlantis Communications Inc. Aux États-Unis, AOL Time Warner détient un intérêt minoritaire dans une co-entreprise qui exploite un service en ligne appelé Road Runner, qui s'associe à des câblodistributeurs pour fournir un accès Internet et offre un contenu original pour les réseaux de câblodistribution à large bande.