Traduction de «alliance is pro-immigration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fatherland Alliance | Fatherland Front | Pro Patria Union
Alliance Pro Patria

Alberta Pro Life Alliance Association
Alberta Pro Life Alliance Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Inky Mark: Mr. Speaker, to make things very clear, the Canadian Alliance is pro-immigration.
M. Inky Mark: Monsieur le Président, je veux qu'il soit bien clair que l'Alliance canadienne est favorable à l'immigration.

The Canadian Alliance Party is pro-immigration.
L'Alliance canadienne est en faveur de l'immigration.

Let me make it absolutely clear to everyone, including those who have taken the time to watch the debate on TV, that the Canadian Alliance policies are pro-immigration, but we do not want ineffective legislation passed in the House.
Je tiens à ce qu'il soit clair pour tout le monde, y compris ceux qui suivent le débat à la télévision, que l'Alliance canadienne est en faveur de l'immigration, mais ne veut pas d'une loi inefficace.

In their study to determine whether alliances are anti-competitive or pro-competitive, the U.S. Department of Justice concluded that alliances are pro-competitive.
Dans son étude qui visait à déterminer si les alliances sont anticoncurrentielles ou favorables à la concurrence, le ministère de la Justice des États-Unis a conclu que les alliances sont favorables à la concurrence.

Yet, they are also the national and European leaders, who are taking no serious action to combat illegal entries, mass immigration, sham marriages – or, worse still, are implementing an overtly 'pro-immigration' policy.
Mais ce sont aussi les dirigeants nationaux et européens, qui ne font rien de sérieux contre les entrées clandestines, l’immigration massive, les faux mariages ou pire: qui mettent en place une politique ouvertement «immigrationiste».

Quite the contrary: it is high time we put a stop to all of this pro-immigration and pro-integration madness of our French and European leaders.
Bien au contraire il est grand temps de mettre un terme à toutes ces folies immigrationnistes et intégrationnistes de nos dirigeants français et européens.

Brussels’ ultra-liberal and pro-immigration philosophy is leading to a catastrophe, as can be seen everywhere.
La philosophie ultralibérale et pro-immigrationniste de Bruxelles mène à la catastrophe, on le constate partout.

Canadian Alliance members are pro immigration and we believe Canada should accept its fair share of refugees, but since September 11 not much has changed at the borders.
Les députés de l'Alliance canadienne sont en faveur de l'immigration et croient que le Canada devrait accueillir sa juste part de réfugiés, mais, depuis le 11 septembre, bien peu de choses ont changé aux frontières.