Traduction de «alliance canadian travel associations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Canadian Travel Agencies [ ACTA | Association of Canadian Travel Agents | Alliance of Canadian Travel Associations ]
Association canadienne des agences de voyages [ ACTA | Association canadienne des agents de voyages | Alliance canadienne des associations touristiques ]

Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]
Association of Canadian Travel Agencies - British Columbia/Yukon [ ACTA BC and YK | ACTA BC/Yukon | Alliance of Canadian Travel Associations - British Columbia | Association of Travel Agents of British Columbia ]

Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]
Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]

Association of Canadian Travel Agencies | ACTA [Abbr.]
Association canadienne des agences de voyages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zachary Dayler, National Director, Canadian Alliance of Student Associations: On behalf of the Canadian Alliance of Student Associations, an alliance of over 300,000 students across Canada, we would like to thank the committee for asking CASA here today to discuss the important and complex issue of financial literacy.
Zachary Dayler, directeur national, Alliance canadienne des associations étudiantes : Au nom de l'Alliance canadienne des associations étudiantes, une alliance de plus de 300 000 étudiants à travers le Canada, nous vous remercions de nous avoir invités aujourd'hui afin de discuter de la littératie financière, un sujet important et complexe.

Here is just a small list of the organizations that praise economic action plan 2014: Imagine Canada, Special Olympics Canada, the Association of Canadian Community Colleges, the Canadian Alliance of Student Associations, Canadian Manufacturers and Exporters, Polytechnics Canada, the Royal Canadian Legion, the Canadian Cancer Society, the Canadian Chamber of Commerce, and the Canadian Federation of Independent Business.
Voici une infime partie des organisations qui saluent le Plan d'action économique de 2014: Imagine Canada, Olympiques spéciaux Canada, l'Association des collèges communautaires du Canada, l'Alliance canadienne des associations étudiantes, Manufacturiers et Exportateurs du Canada, Polytechnics Canada, la Légion royale canadienne, la Société canadienne du cancer, la Chambre de commerce du Canada et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.

I would note a number of organizations have spoken very positively about the budget: the Canadian Manufacturers and Exporters, the Federation of Canadian Municipalities, the Royal Canadian Legion, Special Olympics Canada, the Canadian Alliance of Student Associations, the Canadian Association of Naturopathic Doctors, the Canadian Life and Health Insurance Association, the Assembly of First Nations, the Heart and Stroke Foundation, the Alzheimer Society of Canada. I could go on and on.
Voici d'ailleurs quelques exemples d'organismes qui n'ont eu que des bons mots au sujet du budget: Manufacturiers et Exportateurs du Canada, la Fédération canadienne des municipalités, la Légion royale canadienne, Olympiques spéciaux Canada, l'Alliance canadienne des associations étudiantes, l'Association canadienne des docteurs en naturopathie, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, l'Assemblée des Premières Nations, la Fondation des maladies du coeur, la Société Alzheimer du Canada, et la liste est encore longue.

Here is a small list of those that have praised economic action plan 2014: Imagine Canada, Special Olympics Canada, Association of Canadian Community Colleges, Canadian Alliance of Student Associations, Canadian Manufacturers & Exporters, Polytechnics Canada, The Royal Canadian Legion, Canadian Cancer Society, Conseil du patronat du Québec, Canadian Chamber of Commerce, Canadian Federation of Independent Business, Canadian Team Sports Coalition, Canadian Arts Coalition, Earth Rangers, Nature Conservancy of Canada— Order, please.
Voici une courte liste de tous ceux qui ont louangé le Plan d'action économique de 2014: Imagine Canada, Olympiques spéciaux Canada, l'Association des collèges communautaires du Canada, l'Alliance canadienne des associations étudiantes, Manufacturiers et Exportateurs du Canada, Polytechnics Canada, la Légion royale canadienne, la Société canadienne du cancer, le Conseil du patronat du Québec, la Chambre de commerce du Canada, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Coalition canadienne pour le sport d'équipe, la Coalition canadienne des arts, Éco Héros, Conservation de la nature Canada.

Since some honourable senators do not want to take my word for it, I will list some of the associations that had positive comments: the Canadian Alliance of Students Associations; the Federation of Canadian Municipalities; the Association of Municipalities of Ontario; the Canadian Manufacturers & Exporters; the Forest Products Association of Canada; the Tourism Industry Association of Canada; the Canadian Chamber of Commerce; the Association of Canadian Community Colleges; the chief economist at the Conference Board of Canada; and Canada's Association for the 50Plus, CARP.
Comme certains sénateurs refusent de me croire sur parole, je vais nommer certaines des associations qui ont émis des commentaires positifs : l'Alliance canadienne des associations étudiantes, la Fédération canadienne des municipalités, l'Association des municipalités de l'Ontario, Manufacturiers et exportateurs du Canada, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Association de l'industrie touristique du Canada, la Chambre de commerce du Canada, l'Association des collèges communautaires du Canada, l'économiste en chef du Conference Board du Canada et l'Association du Canada pour les gens de 50 ans et plus (CARP).