Traduction de «alliance young democrats » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance of Young Democrats | Federation of Young Democrats | League of Young Democrats | FIDESZ [Abbr.] | FYD [Abbr.]
Fédération des jeunes démocrates | FIDESZ [Abbr.]

Christian Democratic Alliance | Christian Democratic Union | CDA [Abbr.]
Appel chrétien-démocrate | Union chrétienne-démocrate | CDA [Abbr.]

Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party | Fidesz-Hungarian Civic Party | Fidesz-HCP [Abbr.]
Fédération des jeunes démocrates - Parti civique hongrois

Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire
Alliance des forces démocratiques de libération du Congo-Zaïre

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]
Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Members from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament also expect that the European representatives will make some clear statements concerning certain bilateral problems at the EU-China summit on 6 October: statements on the development of, and support for, mutual trade, on access for European goods and services to the Chinese market, including public contracts of course, on the protection of copyright, protection of employment law standards, on human rights, tourism development, exchanges between students and young people and so on.
Les membres du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen attendent également des représentants européens qu’ils fassent des déclarations claires à propos de certains problèmes bilatéraux à l’occasion du sommet UE-Chine du 6 octobre: déclarations sur le développement des échanges commerciaux mutuels et sur le soutien à ces échanges, sur l’accès des biens et services européens au marché chinois, ce qui inclut bien entendu les marchés publics, sur la protection des droits d’auteur, sur la protection des normes du droit du travail, sur les droits de l’homme, le développement du tourisme, les échanges entre étudiants et entre jeunes, et ainsi de suite.

Just to mention a couple by name: Pospolitos in Slovakia, the Young Nationalists in the Czech Republic, the New Right in Romania, the German National Democratic Party in Germany and the National Alliance in Italy, but we largely face the same extremism.
Pour n’en citer que quelques-uns par leur nom: Pospolitos en Slovaquie, les Jeunes nationalistes en République tchèque, la Nouvelle droite en Roumanie, le Parti national démocratique en Allemagne et l’Alliance nationale en Italie, mais nous sommes en grande partie confrontés au même extrémisme.

The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, therefore, Mr President, is going to back Mr Leinen’s report and is also going to vote in favour of the amendments presented by the Socialist Group in the European Parliament, by Mr Onesta on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance — which relates to young people’s associations — and by Mr Maaten and Mrs De Sarnez.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, va par conséquent soutenir, Monsieur le Président, le rapport de M. Leinen, et va aussi voter pour les amendements déposés par le groupe socialiste du Parlement européen, par M. Onesta au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne - et qui a trait aux associations destinées aux jeunes - ainsi que par M. Maaten et Mme De Sarnez.