Vertaling van "alliances established candidates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation establishing the joint committee on the training of candidates to the practice of the profession of advocate
Règlement constituant le comité conjoint sur la formation des candidats à l'exercice de la profession d'avocat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Muslim Brotherhood has through a network of alliances established candidates to run in 85% of those seats.
Les Frères musulmans ont établi des alliances et présenteront des candidats pour 85 p. 100 des sièges.

The alliance, on behalf of most of the physiotherapy regulators—the one exception is Quebec—administers the physiotherapy competency examination to determine a candidate's readiness for safe, effective, independent physiotherapy practice, and establishes whether the education and qualifications of internationally educated physiotherapists, IEPTs, are substantially equivalent to that of their Canadian counterparts.
Au nom de la plupart des organismes de réglementation de la physiothérapie — la seule exception est le Québec —, l'alliance s'occupe de la gestion de l'examen de compétences en physiothérapie qui vise à évaluer si un candidat possède les compétences nécessaires pour exercer la profession de façon sécuritaire, efficace et autonome et à déterminer si la formation et les compétences des physiothérapeutes formés à l'étranger, les PFE, équivalent à celles des physiothérapeutes formés au Canada.