Vertaling van "alliances involving telecommunications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance for Telecommunications Industry Solutions [ ATIS | Exchange Carriers Standards Association ]
Alliance for Telecommunications Industry Solutions [ ATIS | Exchange Carriers Standards Association ]

Canadian Alliance of Publicly-Owned Telecommunications Systems
Canadian Alliance of Publicly-Owned Telecommunications Systems

Canadian Business Telecommunications Alliance [ CBTA | Canadian Industrial Communications Assembly ]
Alliance canadienne des télécommunications de l'entreprise [ ACTE | Congrès canadien des communications industrielles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is revolutionising the operation of, and access to, wholesale markets; it is transforming cross-border service provision; and acting as a catalyst for the creation of new financial services and new business models, often triggering new alliances involving telecommunications, information technology, retail, and financial services providers.
Elles ont révolutionné les modes de fonctionnement des marchés de gros et les moyens d'y accéder, transformé les prestations transfrontalières de services et agi comme un catalyseur favorisant l'émergence de nouveaux services financiers et de nouveaux modèles entrepreneuriaux, ce qui a souvent stimulé la formation de nouvelles alliances unissant les télécommunications, technologies de l'information et prestataires de services financiers de détail.

A. whereas the global market developing in the communications media, a sector subject to constant technological change, involves new players, particularly in the telecommunications industry, and increasingly important multinational alliances,
A. considérant le développement d'un marché mondialisé des moyens de communication en constante mutation technologique, avec de nouveaux acteurs, notamment ceux des télécommunications, et des alliances multinationales toujours plus importantes;

A. whereas the global market developing in the communications media, a sector subject to constant technological change, involves new players, particularly in telecommunications, and increasingly important multinational alliances,
A. considérant le développement d'un marché mondialisé des moyens de communication en constante mutation technologique, avec de nouveaux acteurs, notamment ceux des télécommunications, et des alliances multinationales toujours plus importantes;

A. whereas the future direction, pace and outcome of sell-offs, acquisitions, mergers, alliances and disaggregations among companies involved in telecommunications operations cannot be predicted with confidence,
A. considérant qu'il est impossible de prévoir avec certitude la direction, le rythme et le résultat des éventuelles ventes, acquisitions, fusions, alliances et désagrégations des entreprises opérant dans le secteur des télécommunications,

D. whereas the future direction and pace of possible sell-offs, acquisitions, mergers, alliances and de-aggregations among companies involved in telecommunications operations cannot be predicted with confidence,
D. considérant qu'il est impossible de prévoir avec certitude la direction et le rythme des éventuelles ventes, acquisitions, fusions, alliances et désagrégations des entreprises opérant dans le secteur des télécommunications,

During the last two to three years, the telecommunications market in the European Union has been characterized by two parallel developments, namely an accelerating liberalization process and at the same time the emergence of what is commonly referred to as "strategic alliances" involving the public telecommunications operators which previously enjoyed monopoly rights in their domestic markets.
Ces deux à trois dernières années le marché des télécommunications dans l'Union Européenne a été marqué par deux types d'evolutions parallèles: d'une part, un processus d'accélération de libéralisation s'est mis en place et d'autre part, on a assisté à l'éclosion de certaines "alliances stratégiques" entre opérateurs publics de télécommunications qui bénéficiaient d'un monopole sur leurs marchés domestiques.

I have indicated on numerous occasions,that the Commission is all in favour of strategic alliances involving European telecommunications operators (TOs) which allow them to enter the newly emerging market for sophisticated Europe- and world-wide telecommunications services.
J'ai indiqué à de nombreuses reprises que la Commission est tout à fait en faveur d'alliances stratégiques entre opérateurs de télécommunications européens qui leur permettent d'accéder au marché nouveau de services de télécommunications avancés au niveau européen et mondial.

The alliance involves British Telecommunications plc (BT) of the United Kingdom and MCI of the United States.
Cette alliance concerne la British Telecommunications plc (BT) du Royaume-Uni et MCI des Etats-Unis.