Vertaling van "allies premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allied Air Forces North [ AIRNORTH | Allied Air Forces, Baltic Approaches | Allied Air Forces, Central Europe | Allied Air Forces, Northwestern Europe ]
Forces aériennes alliées Nord [ AIRNORTH | Forces aériennes alliées des Approches de la Baltique | Forces aériennes alliées du Centre-Europe | Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe ]

Judd Allis tissue forceps [ Judd-Allis tissue forceps | Allis Judd tissue forceps | Allis-Judd tissue forceps ]
pince à dissection de Judd-Allis [ pince à préhension Judd-Allis ]

Allis intestinal forceps [ Allis forceps | Allis tissue forceps | Allis clamp ]
pince d'Allis [ pince Allis | pince à préhension Allis ]

Other iodine-deficiency-related thyroid disorders and allied conditions
Autres affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode

Iodine-deficiency-related thyroid disorders and allied conditions
Affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode

ACE Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Allied Rapid Reaction Corps | ARRC [Abbr.]
Corps de réaction rapide allié | corps de réaction rapide du Commandement allié | ARRC [Abbr.]

International Union of Food and Agricultural Workers | International Union of Food and Allied Workers' Associations | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | IUF [Abbr.]
Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | UITA [Abbr.]

Allied Command Europe | ACE [Abbr.]
Commandement allié en Europe | CAE [Abbr.]

Allied Command Europe [ ACE ]
Commandement allié en Europe [ CAE ]

Supreme Headquarters Allied Powers Europe [ SHAPE ]
Grand Quartier Général des Puissances Alliées en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1990, with his two faithful allies, Clyde Wells, the premier of Newfoundland, and Sharon Carstairs, the leader of the Liberal Party of Manitoba, he succeeded in aborting the Meech Lake accord, which included only the five minimum conditions, as the then Quebec premier, Robert Bourassa, liked to described them.
En 1990, avec ses deux fidèles alliés, soit Clyde Wells, premier ministre de Terre-Neuve, et Sharon Carstairs, chef du Parti libéral du Manitoba, il avait réussi à faire annuler, à faire avorter l'Accord du lac Meech où pourtant on ne retrouvait que les cinq conditions minimales, comme le premier ministre du temps, Robert Bourassa, se plaisait à le dire.

The field of banking and service as secretary of the New Brunswick Liquor Control Board profited from his work prior to becoming a pivotal counsellor and ally to Liberal premiers of our province.
Il a oeuvré dans le domaine des banques et comme secrétaire de la Régie des alcools du Nouveau-Brunswick, après quoi il est devenu un des conseillers et alliés incontournables des premiers ministres libéraux de notre province.

However, unlike what most people would think, we have not been long-term friends, acquaintances or, indeed, even political allies, for I was in Philadelphia attending university during most of the time that Senator Robichaud was premier of the Province of New Brunswick from 1960 to 1970.
Cependant, contrairement à ce que la plupart des gens pourraient penser, nous ne sommes pas des amis, des connaissances ou même des alliés politiques de longue date étant donné que j'étais à Philadelphie à suivre des cours universitaires durant la majeure partie du temps où le sénateur Robichaud était premier ministre du Nouveau-Brunswick, de 1960 à 1970.

In his full-scale attack against UI reform, the Premier of New Brunswick, a faithful constitutional ally of the Prime Minister, accused Ottawa of revamping the UI program on the backs of workers in eastern Quebec and the Atlantic provinces. Does the minister endorse the New Brunswick Premier's statement that his reform is a deliberate attack against the Atlantic region and eastern Quebec?
Dans sa charge à fond de train contre la réforme de l'assurance-chômage, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, fidèle allié constitutionnel du premier ministre canadien, a vivement dénoncé la réforme de l'assurance-chômage en accusant Ottawa de faire cette réforme sur le dos des travailleurs de l'est du Québec et de l'Atlantique.

The Reform Party has not criticized their friends and allies, Premier Harris of Ontario and Premier Klein of Alberta.
Le Parti réformiste n'a pas critiqué ses alliés et amis, comme le premier ministre Harris de l'Ontario ou le premier ministre Klein de l'Alberta.