Vertaling van "allocate $275 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Table of Frequency Allocations 9 kHz to 275 GHz
Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences 9 kHz--275 GHz

Table of frequency allocations, 10 kHZ to 275 GHz
Tableau d'attribution des bandes de fréquences entre 10 KHZ et 275 GHZ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the EUR 4 600 million approximately EUR 4 170 million will be allocated to transport projects, EUR 155 million to energy projects and EUR 275 million to telecommunication projects.
Sur ces 4 600 millions, environ 4 170 millions seront affectés à des projets dans le domaine des transports, 155 millions à des projets dans le secteur de l'énergie, et 275 millions à des projets de télécommunications.

Of the EUR 4,600 million approximately EUR 4,170 million would be allocated to transport projects, EUR 155 million to energy projects and EUR 275 million to telecommunication projects.
Sur ces 4 600 millions d'euros, quelque 4 170 seront affectés à des projets de transport, 155 millions d'euros à des projets d'énergie et 275 millions d'euros à des projets de télécommunications.

We are asking this committee to recommend that the federal government allocate $275 million over five years for new national parks, new national marine conservation areas, and to complete the land acquisition programs for grasslands and Bruce Peninsula national parks.
Nous demandons au comité de recommander que le gouvernement fédéral attribue 275 millions de dollars sur cinq ans pour les nouveaux parcs nationaux, les nouvelles aires nationales de conservation marine et pour compléter les programmes d'acquisition foncière pour les parcs nationaux des prairies et de la péninsule Bruce.

These EU-funded investment Facilities aim at mobilising additional funding to cover the investment needs of our Partner Countries; e.g. the Neighbourhood Investment Facility has so far allocated more than €275 million of EU-grants in order to leverage additional funding for projects worth more than €9 billion of total investment costs.
Ces facilités d'investissement financées par l'UE visent à mobiliser des fonds supplémentaires en vue de couvrir les besoins de nos partenaires en matière d'investissement. Il en va ainsi, par exemple, de la facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage, qui a alloué jusqu'ici plus de 275 millions d'euros sous forme de subventions de l'UE afin d'attirer, par effet de levier, des fonds supplémentaires en faveur de projets dont la valeur totale des investissements est supérieure à 9 milliards d'euros.

It is also very important that we have come to an agreement to use the flexibility instrument for external policies and new needs, allocating EUR 275 million to Iraq, reconstruction efforts in tsunami-affected countries and consequences of sugar reform in the ACP countries, of which EUR 40 million will go to the Common Foreign and Security Policy.
Notre accord sur la mobilisation de l’instrument de flexibilité pour les politiques extérieures et les nouveaux besoins, en allouant 275 millions d’euros à l’Iraq, aux efforts de reconstruction dans les pays frappés par le tsunami et aux conséquences de la réforme du régime du sucre dans les pays ACP, dont 40 millions seront affectés à la politique étrangère et de sécurité commune, constitue également un point extrêmement positif.

Much of this money has already been paid out; $9.725 million was placed in a continuing compensation fund to address special claims by members of the First Nation related to the Boat Harbour environmental problem; $2.275 million was allocated to support projects that would benefit the First Nation, including the building of a multi-purpose recreational centre and the establishment of a Pictou Landing economic development promotional package.
La majeure partie de cet argent a déjà été versée; 9,725 millions ont été versés dans un fonds d'indemnisation permanent afin de régler les revendications particulières des membres de la première nation au sujet du problème environnemental causé par Boat Harbour; 2,275 millions ont été affectés au soutien de projets qui profiteraient à la première nation, notamment la construction d'un centre de loisirs polyvalent et l'établissement d'un programme de promotion du développement économique de Pictou Landing.

Community Structural Fund grants in the order of £ 275 million (£ 232 million ERDF and £ 42 million European Social Funds) and European Investment Bank and ECSC loans of £ 104 million were allocated to the implementation of this operation.
La mise n oeuvree de cette opération a bénéficié d'aides d'un montant de 275 millions de livres octroyées par les Fonds structurels de la Communauté (232 millions de livres du FEDER et 42 millions du Fonds social européen), de même que de prêts de la Banque européenne d'investissement et de prêts ECA s'élevant à 104 millions de livres.

Last week the European Commission increased the funding it is allocating to the Sahel food crisis to nearly €275 million.
La semaine dernière, la Commission européenne a porté à près de 275 millions d’EUR les crédits alloués à la crise alimentaire au Sahel.