Vertaling van "allocated €10 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

Table of frequency allocations, 10 kHZ to 275 GHz
Tableau d'attribution des bandes de fréquences entre 10 KHZ et 275 GHZ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have allocated €10 million to support grassroot efforts to prevent gender-based violence and support its victims in the European Union.
Nous avons dégagé 10 millions d'euros afin de soutenir les efforts locaux visant à prévenir la violence à caractère sexiste et à venir en aide aux victimes de cette violence dans l'Union européenne.

Delivering on its commitment to the climate change agenda, and in particular to advance on its long-held objective of establishing an international carbon market, the EU will support the development of a Chinese carbon cap and trade scheme, allocating €10 million to cooperation on Emissions Trading Systems.
En vue de tenir l'engagement qu'elle a pris dans le cadre du programme de lutte contre le changement climatique, en particulier pour ce qui est de progresser dans la réalisation de son objectif de longue date visant à créer un marché international du carbone, l'UE soutiendra la mise en place d'un système chinois d'échanges de quotas d'émissions, en allouant 10 millions € à la coopération en matière de systèmes d'échange de quotas d'émission.

Over the last 10 years, the EU has allocated €760 million in development and humanitarian assistance to the country.
Au cours de ces 10 dernières années, l'UE a alloué au pays 760 millions d'euros € d'aide humanitaire et d'aide au développement.

The financing of the two RIPs comes to EUR 50 million, of which EUR 10 million is allocated to financing projects from the previous RSP (2002-2006) in favour of education and information society and EUR 40 million to institutional support (10 % of the funds), deepening Mercosur and implementation of the EU-Mercosur Association Agreement (70 % of the funds) and civil society participation in the regional integration process (20 % of the funds).
Le financement des deux PIR s'élève à 50 millions d'euros, dont 10 millions sont alloués au financement de projets issus du précédent DSR (2002-2006) en faveur de l'éducation et de la société de l'information et 40 millions sont alloués à l'institutionnalisation (10 % des fonds), au renforcement de la région et de l'application de l'accord d'association UE-Mercosur (70 % des fonds) et à la participation de la société civile dans le processus d'intégration régionale (20 % des fonds).

However, if we dig a little further, we find that CIDA also allocates $1 million a year to the Forum, that the Privy Council - it doesn't come under your department, but I thought I'd mention it anyway - allocated $2.5 million and that an additional $10 million in funding has just been announced.
Mais en fouillant un peu, on s'aperçoit que l'ACDI donne 1 million de dollars par année, que le Conseil privé—ça ne relève pas de vous, mais je l'additionne quand même—a donné 2,5 millions de dollars et qu'on vient d'annoncer une somme supplémentaire de 10 millions de dollars.

The budgetary allocations so far (EUR 9 million in 2007, EUR 10 million in 2008, and EUR 13 million in 2009) and the limit of 7% in Article 24 of the Regulation do not allow these objectives to be met.
Les dotations budgétaires actuelles (9 Mio EUR en 2007, 10 Mio EUR en 2008 et 13 Mio EUR en 2009) et le seuil de 7 % fixé à l’article 24 du règlement ne permettent pas d’atteindre ces objectifs.

Today the European Commission has allocated € 10 million to provide humanitarian and food aid to vulnerable Sahrawi refugees living in the refugee camps in south-west Algeria.
La Commission européenne a alloué aujourd'hui une enveloppe de 10 millions € pour apporter une aide humanitaire et alimentaire aux populations vulnérables de réfugiés sahraouis qui vivent dans des camps de réfugiés dans le sud-ouest de l'Algérie.

Northern Caucasus: Commission allocates €10 million for victims of conflict in Chechnya
Causase du Nord: la Commission octroie un montant de 10 millions d’euros en faveur des victimes du conflit en Tchétchénie

The Commission allocates € 10 million for scholarships to Turkish students.
La Commission alloue 10 millions d'euros à des bourses d'études destinées aux étudiants turcs.

Currently the federal government allocates $20 million a year to tobacco control — $10 million for enforcement and $10 million for education.
À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral affecte 20 millions de dollars à la lutte contre le tabagisme, répartis à parts égales entre l'exécution de la loi et l'éducation.