Traduction de «allocating $342 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
effectuer des imputations comptables

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs
allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS

interperiod tax allocation basis | income tax allocation | tax allocation basis | tax allocation | interperiod tax allocation
méthode du report d'impôts | répartition des impôts entre exercices | méthode des impôts différés | report d'impôts | répartition des impôts

National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]
plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

reciprocal allocation method | cross allocation method | double-distribution allocation method | matrix allocation method
répartition des prestations réciproques des centres de soutien

Amendment to Resolution A.342(IX) on Performance Standards for Automatic Pilots
Amendement à la résolution A.342(IX) relative aux normes de fonctionnement des pilotes automatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to that, we are allocating $342 million to specific health initiatives aimed at either treating or preventing diseases like HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio.
De plus, nous avons prévu 342 millions de dollars en initiatives spécifiquement axées sur la santé en vue de traiter ou de prévenir des maladies comme le VIH-sida, la malaria, la tuberculose et la poliomyélite.

342 (1) The Broadcasting Arbitrator shall notify the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission of every allocation under sections 337 and 338 and every entitlement under section 339 as soon as possible after it is made or requested and the Commission shall notify every broadcaster and every network operator of every such allocation and entitlement without delay after it is made and again immediately after the issue of the writs for the next general election.
342 (1) L’arbitre informe le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de toute répartition de temps d’émission effectuée sous le régime des articles 337 et 338 et de tout droit à du temps d’émission découlant de l’article 339 aussitôt après que la répartition a été effectuée ou que la demande a été formulée; de plus, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes doit notifier sans délai à chaque radiodiffuseur et à chaque exploitant de réseau cette répartition ou ce droit, et une nouvelle fois, aussitôt après la délivrance des brefs d’une élection générale.

342. Notes that the supervision and management of LIFE-Nature is a complex process and involves various stakeholders from the Member States; however, notes that the amount of financial resources allocated requires assurance that the investments made are cost-efficient and sustainable;
342. note que la surveillance et la gestion de LIFE-Nature est un processus complexe impliquant diverses parties prenantes des États membres; constate toutefois que le volume des ressources financières attribuées exige l'assurance que les investissements effectués sont rentables et durables;

The Association Council acknowledged that, for the year 2005, the total indicative financial allocations for Romania amount to €397 million from PHARE (and an additional €38 million for Cross Border Cooperation), €342 million from ISPA and €175.2 million from SAPARD.
Le Conseil d'association a constaté qu'en 2005, la Roumanie avait reçu une enveloppe financière d'un montant total indicatif de 397 millions d'euros au titre du programme PHARE (ainsi que 38 millions supplémentaires pour la coopération transfrontières), de 342 millions d'euros au titre de l'ISPA et de 175,2 millions au titre du programme SAPARD.

The European Commission has decided today to authorise a financing package that allows the Flemish Region to allocate up to € 342 million to maritime ports in Flanders for port infrastructure investments, including dredging, for the period 2001-2004.
La Commission européenne a décidé aujourd’hui d’autoriser la Région flamande à allouer une aide financière maximum de 342 millions d’euros aux ports maritimes en Flandre pour des investissements dans l’infrastructure, y compris le dragage, pendant la période 2001-2004.

The finance allocated is as follows: Research and scientific and technological development: ECU 342 169 000 Cantabria ECU 105 000 000 Doñana ECU 146 558 000 Details of the programmes are given below: The operational programme for research and scientific and technological development in the Objective 1 regions of Spain concerns a series of investments costing an estimated PTA 82 billion.
Leur dotation est la suivante: Recherche et développement scientifiques et technologiques: 342,169 MECUS Cantabria 105,000 MECUS Doñana 146,558 MECUS Dans le détail ces programmes s'articulent comme suit: Le Programme Opérationnel relatif à la recherche et au développement scientifiques et technologiques, dans les régions espagnoles de l'objectif no1 envisage un ensemble d'investissements pour un coût total estimé à 82.000 millions de pesetas.