Vertaling van "allocation amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocation amount
montant d'affectation

allocation | amount | appropriation
dotation

allocated amount
montant d'affectation

allocation plan for the assigned amount [ assigned amount allocation plan ]
plan de répartition de la quantité attribuée

quota share allocated to Member States | share of quota amounts allocated to Member States
quote-part attribué aux Etats membres

Summary - Allocation to Members of a Partnership of Renounced Resource Expenses, Reduction of Amounts Previously Renounced and Amount of Assistance
Sommaire - Attribution aux membres d'une société de personnes de frais de ressources renoncés, de réductions de montants déjà renoncés et de montants à titre d'aide

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the 2007 – 2009 period, ISEC allocations amounted to € 167 million, while CIPS received € 46 million.
Au cours de la période 2007 – 2009, l’ISEC s'est vu allouer 167 000 000 EUR , et le CIPS, 46 000 000 EUR.

ISEC allocations amounted to € 167 million for CIPS to € 46 million.
Les montants alloués aux programmes ISEC et CIPS ont représenté respectivement 167 000 000 EUR et 46 000 000 EUR.

(2) An approved mortgage insurer to whom an amount is allocated must not insure any new mortgage or hypothecary loans if doing so would cause the outstanding principal amount of all mortgage or hypothecary loans that are insured by it to exceed that allocated amount.
(2) L’assureur hypothécaire agréé à qui une portion du montant maximum est allouée ne peut assurer de nouveaux prêts hypothécaires si cela aurait pour effet que le montant total du solde impayé du principal de tous les prêts hypothécaires qu’il assure excède cette portion.

2. The amount referred to in paragraph 1 shall be allocated to the actions of the Programme as follows, with a margin of flexibility not exceeding 5 % of each of the allocated amounts:
2. Le montant visé au paragraphe 1 est affecté aux actions du programme comme suit, avec une marge de flexibilité n'excédant pas 5 % de chacun des montants affectés:

Even if we set aside the non-allocated amount of $13 million, the amount has still gone from $134 million to $119 million.
Même en faisant abstraction de la somme non allouée de 13 millions de dollars, il reste qu'on passe de 134 à 119 millions de dollars.

Consequently, for over a year—and this may continue next year—the National Crime Prevention Centre, Quebec section, has been telling agencies in my riding, and they have told me as well, to not submit applications for new projects until further notice because it does not have any money and allocated amounts have already been disbursed.
Conséquemment, depuis plus d'un an et même pour la prochaine année, le Centre national de prévention du crime, section Québec, dit à des organismes de ma circonscription, et il me l'a dit aussi, de ne pas lui soumettre de demandes pour de nouveaux projets car il n'a pas d'argent et toutes les sommes allouées ont déjà été données, et ce, jusqu'à nouvel ordre.

set up a distribution rule agreed by participating Member States that allocates amounts of energy from renewable sources between the participating Member States.
fixent une règle de répartition approuvée par les États membres participants, qui prévoit d’allouer des quantités d’énergie provenant de sources renouvelables entre les États membres participants.

These 459 installations have been allocated 90% percent of Poland's total annual average allocation, amounting to 213,6 million allowances.
Ces 459 installations se sont vu attribuer 90% de l'allocation moyenne annuelle totale de la Pologne (213,6 millions de tonnes).

Non-Objective 1 fisheries, the FIFG allocation amounts to EUR2 million and focuses on the restructuring of the processing industry and modernisation of the fleet.
Pour la pêche hors objectif 1, l'intervention de l'IFOP d'un montant de 62 millions d'euros est axée sur la réorganisation de l'industrie de transformation et la modernisation de la flotte.

Mr. Lévesque: I was not at the department when the decisions were made on the initial allocations, but what we know is that the allocated amounts will be spent.
M. Lévesque : Je n'étais pas au ministère au moment où les allocations initiales ont été décidées, mais ce que l'on sait, c'est que les montants alloués vont être dépensés.