Traduction de «allocation for space-related » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan allocating space | plan allocation of space and resources | plan allocation of space | plan space allocation
planifier la répartition de l'espace

allocate locker spaces | assign locker space | allocate locker space | allot locker space
attribuer un casier

form for the allocation of space
bulletin de concession

allocation of space
allocation d'espace

spatial ability test [ spatial aptitude test | space-relations test | spatial relations test | spatial reasoning test ]
test d'habileté spatiale

allocation of space units
répartition des locaux

Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes | The Space Conference
Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'attribuer des bandes de fréquences pour les radiocommunications spatiales | Conférence spatiale

space allocation plan
programme des locaux | programme d'utilisation des locaux

space allocation
attribution d'espace de chargement

outer space (allocation plan)
espace extra-atmosphérique | espace périurbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other investments may be used, on an individual project basis: Structural funds, TACIS, FED, MEDA, although there is no pre-determined allocation for space-related activities.
D'autres ressources peuvent être sollicitées, au cas par cas pour chaque projet: Fonds structurels, TACIS, FED, MEDA, bien qu'il n'y ait pas d'allocation prédéterminée aux activités liées à l'espace.

To overcome these difficulties and maintain a competitive European space industry and the freedom of action which it provides, Europe needs a consolidated industrial and institutional approach to space-related activities in line with the Commission's recent Communication [9] on a coherent framework for aerospace.
Pour surmonter ces difficultés, maintenir une industrie spatiale européenne compétitive et conserver la liberté d'action que celle-ci permet, l'Europe a besoin d'une approche industrielle et institutionnelle cohérente concernant les activités liées à l'espace, comme l'indique la récente communication de la Commission [9] sur un cadre cohérent pour le secteur aérospatial.

- 6th Framework programme (2002-2006): priority "information society": p.m.; priority "aeronautics space": 235 MEUR ; priority "sustainable environment, transport and energy": 50 MEUR; Joint Research Centre space-related activities : 50 MEUR; priority "nanotechnologies and materials" or "research infrastructures" for an estimated total of 40 MEUR.
- 6e programme cadre (2002-2006): priorité "société de l'information": 70 millions d'euros; priorité "aéronautique espace": 235 millions d'euros; priorité "environnement durable, transports et énergie": 50 millions d'euros; Activités du Centre commun de recherche liées à l'espace: 50 millions d'euros; priorité "nanotechnologies et matériaux" ou "infrastructures de recherche" pour un montant total estimé à 40 millions d'euros.

8. Calls on the Commission to assign priority to the following aspects: institutional issues; Galileo and Copernicus; the space industry as a generator of growth and employment; impact assessment of space-related activities; independent access to space; the role of R satellite communication; space surveillance and tracking; and space debris;
8. invite la Commission à accorder la priorité aux thématiques suivantes: les questions institutionnelles, Galileo et Copernicus, l'industrie spatiale en tant que moteur de croissance et instrument pour la création d'emplois, l'analyse de l'impact des activités liées à l'espace, l'accès indépendant à l'espace, le rôle de la recherche et du développement, la communication par satellite, la surveillance de l'espace et le suivi des objets en orbite, et les débris spatiaux;

(2b) The European Parliament's resolution of 20 November 2008 on the European space policy: how to bring space down to earth stressed the need to find adequate EU instruments and funding schemes for the European Space Policy to supplement the allocations from the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013), so as to allow the different economic actors to plan their actions in the medium and long term and emphasised that the next financial framework should take into account adequate EU instruments and funding schemes to allow long-term Union investment in space-related research and for the operation of sustainable space-based applications for the benefit of the Union and its citizens.
(2 ter) La résolution du Parlement européen du 20 novembre 2008 sur "la politique spatiale européenne: l'Europe et l'espace" a souligné la nécessité de trouver des instruments et des régimes de financement appropriés de l'Union pour la PSE, pour compléter l'attribution de crédits au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013), de manière à permettre aux différents acteurs économiques de planifier leurs actions à moyen et à long terme, et a fait valoir que le prochain cadre financier devrait prendre en considération des instruments et mécanismes de financement de l'Union adaptés pour permettre des investissements communautaires à long terme en faveur d'activités de recherche spatiale et de la mise en œuvre d'applications spatiales durables au service de l'Union et de ses citoyens.

(2a) The Resolution "Taking forward the European Space Policy" of 26 September 2008 adopted at the fifth joint and concomitant meeting of the Council of the European Union and of the Council of the European Space Agency at Ministerial Level stressed the need to develop adequate EU instruments and funding schemes, taking into account the specificities of the space sector, the need to strengthen its overall and its industry’s competitiveness and the necessity of a balanced industrial structure; and to allow appropriate long-term Union investment in space-related research and for the operation of sustainable space-based applications for the benefit of the Union and its citizens, in particular by examining all space-related policy consequences within the framework of the next financial perspective.
(2 bis) La résolution "Faire avancer la politique spatiale européenne" du 26 septembre 2008 adoptée à la cinquième session conjointe et concomitante du Conseil de l’Union européenne et du Conseil de l’Agence spatiale européenne au niveau ministériel a souligné qu'il importait d'élaborer des instruments et des mécanismes de financement de l'UE adaptés, en tenant compte des spécificités du secteur spatial ainsi que de la nécessité de renforcer sa compétitivité globale et celle de son industrie et de disposer d'une structure industrielle équilibrée; ainsi que de permettre des investissements de l'Union appropriés à long terme en faveur d'activités de recherche spatiale et de la mise en œuvre d'applications spatiales pérennes au service de l'Union et de ses citoyens, en particulier en examinant toutes les conséquences s'agissant des politiques liées à l'espace dans le cadre des prochaines perspectives financières.

12. Stresses the importance of developing a space-related industrial policy, a crucial element in this policy being the regulatory framework and the standardisation programme which contributes to the emergence of new European downstream markets, and recalls that the Galileo Regulation sets a benchmark for the involvement of small and medium-sized enterprises in European space-related industrial policy;
12. souligne l'importance de développer une politique industrielle liée à l'espace, des éléments essentiels de cette politique étant le cadre réglementaire et le programme de normalisation contribuant à l'émergence de nouveaux marchés européens en aval, et rappelle que le règlement Galileo constitue une référence pour la participation des petites et moyennes entreprises à la politique industrielle liée à l'espace;

7. Rules for the allocation of space where co-location space is limited.
7. Règles de répartition de l'espace lorsque l'espace de colocalisation est limité.

7. Rules for the allocation of space where collocation space is limited.
7. Règles de répartition de l'espace lorsque l'espace de colocalisation est limité.