Traduction de «allocations and priorities committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allocations and Priorities Committee
Comité des allocations et priorités

allocation of priorities and preferences
octroi de priorités et recrutement préférentiel

air priorities committee
comité de priorité(air)

air priorities committee
comité de priorités aériennes

Cabinet Committee on Priorities and Planning [ Priorities and Planning Committee ]
Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification [ Comité des priorités et de la planification ]

National S&T Priorities Committee [ National Science & Technology Priorities Committee ]
Comité des priorités nationales en S-T [ Comité des priorités nationales en science et technologie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The more systematic approaches included that for Italy, where the ex-ante evaluation undertaken under the auspices of the evaluation unit in the Ministry of the Treasury formed an integral part of the development plan for the Mezzogiorno. It was based on the following points: a detailed SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats) analysis at the level of the priorities and sectors; development of an ad hoc model to estimate the impact of the plan and an analysis of internal consistency to ensure that resources were correctly allocated between priorities.
Parmi les approches plus systématiques, il y a lieu de citer le cas de l'Italie où l'évaluation ex ante, menée sous l'égide de l'unité d'évaluation du Ministère du Trésor, a revêtu un caractère à la fois intégré au Plan de développement du Mezzogiorno, en se fondant sur les éléments suivants : analyse AFOM (atouts, faiblesses, occasions, menaces) détaillée au niveau des priorités et des secteurs; développement d'un modèle 'ad hoc' pour estimer les impacts du Plan ; analyse de cohérence interne visant à vérifier le bien-fondé de l'allocation des ressources entre priorités.

He highlighted, from his own experience, some wasteful instances of taxpayer dollars being spent in ways that perhaps could have been allocated to priority areas, such as health care, education, reducing taxes and those kinds of very important priorities.
Le député a fait ressortir des points précis qui, d'après son expérience, ont été la cause de gaspillage de fonds publics qui auraient pu être affectés à des priorités très importantes telles que les soins de santé, l'éducation, la réduction des impôts.

I don't propose to go into that, but I want to pick up on the theme I heard briefly this morning on the issue of allocation of priorities, or setting of priorities, within the bureau.
Je n'ai pas l'intention de les passer en revue, mais j'aimerais revenir sur le thème que j'ai entendu brièvement ce matin, soit l'établissement des priorités à l'intérieur du bureau.

One area that is of immense importance to understanding some of the ethical complexities of pandemic response is resource allocation and priority setting; that is, how we utilize and conceive who will receive which scarce resources and under what criteria.
L'un des aspects qui a une importance immense dans la compréhension d'une partie de la complexité éthique de l'intervention en cas de pandémie, c'est l'affectation des ressources et la détermination des priorités, c'est-à-dire de quelle façon nous allons utiliser les rares ressources, qui en profitera, et quels seront les critères utilisés pour prendre ces décisions.

The examination procedure shall not apply to non-substantial modifications to the PDSD, such as technical adjustments, reassigning funds within the indicative allocations per priority area, or increasing or decreasing the size of the initial indicative allocation by less than 20 %, provided that those modifications do not affect the priority areas and objectives set out in the PDSD.
La procédure d’examen ne s’applique pas aux modifications non substantielles du DPDD ayant pour objet des adaptations techniques, la réaffectation de fonds à l’intérieur des dotations indicatives par domaine prioritaire, ou l’augmentation ou la baisse du montant de la dotation indicative initiale de moins de 20 %, pour autant que ces modifications n’affectent pas les domaines prioritaires ni les objectifs arrêtés dans le DPDD.

5. The examination procedure referred to in Article 16(3) of Regulation (EU) No 236/2014 shall not apply to non-substantial modifications or technical adjustments to thematic strategy papers and multiannual indicative programmes pursuant to which funds are reassigned within the indicative financial allocations per priority area, or the size of the initial indicative financial allocation is increased or decreased by not more than 20 % but by an amount not exceeding EUR 10 000 000, provided that such modifications or technical adjustments do not affect the priority areas and objectives set out in those documents.
5. La procédure d'examen visée à l'article 16, paragraphe 3, du règlement (UE) no 236/2014 ne s'applique pas aux modifications non substantielles ou aux adaptations techniques apportées aux documents de stratégie thématiques et aux programmes indicatifs pluriannuels, en vertu desquels des fonds sont réaffectés au sein des dotations financières indicatives par domaine prioritaire ou le montant de la dotation financière indicative initiale est augmenté ou diminué de 20 % au plus mais pour un montant ne dépassant pas 10 000 000 EUR, pour autant que ces modifications ou adaptations techniques n'affectent pas les domaines prioritaires ni les objectifs arrêtés dans ces documents.

3. The purpose of the Communication is to give input to the mid-term review of the Structural Funds, when the allocation of the performance reserve will be determined, together with any adjustment as regards fund allocation, targets, priorities and measures.
L'objet de la Communication est d'apporter une contribution à la révision à mi-parcours des Fonds structurels, moment où sera décidé l'allocation de la réserve de performance, ainsi que toute modification concernant les allocations de fonds, les objectifs, les priorités et les mesures.

The purpose of this document is to give an input to the Structural Funds' mid-term review when the allocation of the performance reserve is determined, along with any revisions concerning financial allocations, targets, priorities and measures.
L'objet du présent document est d'apporter une contribution à la révision à mi-parcours des Fonds structurels, moment auquel sera décidée l'allocation de la réserve de performance, ainsi que toute modification concernant les allocations de fonds, les objectifs, les priorités et les mesures.

Funding for the Northern Ireland Community Support Framework (CSF) was fully allocated by the end of 1993. This largely followed the pattern of allocations between priorities which had been forseen in the CSF for the period but some inter-programme transfers were made; most notably to the Physical and Social Environment programme which assisted actions to counter the problems of Community division in the region.
Les fonds du CCA pour l'Irlande du Nord ont été attribués intégralement dès la fin de l'année 1993, et la clé de répartition entre les priorités prévues a été largement respectée, même si l'on a procédé à certains transferts entre programmes, notamment en faveur du programme d'amélioration de l'environnement physique et social élaboré en soutien des mesures de lutte contre les problèmes d'une société divisée.

Senator Day: After the monies have been allocated, the priority is placed and the equipment is all set, it takes Treasury Board several months to sign the cheque?
Le sénateur Day : Une fois que les crédits ont été débloqués, qu'on a établi les priorités et que l'équipement est prêt, il faut encore plusieurs mois au Conseil du Trésor pour signer le chèque?