Vertaling van "allow industries farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

succession allowance to farmers aged 60 and over
indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus

Capital cost allowance - Industrial mineral mines
Déduction pour amortissement - Mines de minéral industriel

Capital Cost Allowance Schedule for Farmers and Fishermen Using the Part XVII Method
Tableau de la déduction pour amortissement à l'intention des agriculteurs et des pêcheurs qui utilisent la méthode de la Partie XVII

Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme
Règlement (CEE) no 1836/93 du Conseil, du 29 juin 1993, permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit

National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry
Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The German Parliament recently reintroduced hemp industries to their own agri-business portfolio by creating legislation that allows their farmers to grow hemp as a commercial crop.
Le Parlement européen a de nouveau ouvert récemment son secteur agrinégoce à l'industrie du chanvre, en adoptant une loi qui permet aux agriculteurs de cultiver le chanvre à des fins commerciales.

That is why our government remains committed to working hard to help this vibrant industry continue to grow. We are investing in innovation to allow our farmers to remain competitive, and we are opening up trade in order to help farmers get the best price for their wheat and barley crops.
C'est pourquoi notre gouvernement continue à travailler fort pour aider cette dynamique industrie à croître encore davantage en investissant dans l'innovation, afin de permettre à nos agriculteurs de conserver leur avantage concurrentiel, et en libéralisant la commercialisation, afin d'aider les agriculteurs à tirer le maximum de leurs récoltes de blé et d'orge.

Member States should therefore be allowed to make EID compulsory on their territory only when they deem it appropriate, after considering all of those factors, including impacts on small farmers, and following consultation with organisations representing the cattle industry .
Dès lors, il y a lieu que les États membres soient autorisés à ne rendre l'identification électronique obligatoire sur leur territoire que lorsqu'ils l'estiment approprié, après avoir pris en compte l'ensemble de ces facteurs, y compris les incidences sur les petits exploitants, et après avoir consulté les organisations représentatives de la filière bovine.

Your rapporteur considers, for example, that a good solution would be to allow all payments to be made under the small agricultural producer system up to 2020 , together with a certain premium - for example for the insurance fee or other purposes, if the owner sells his farm to an agri-industrial or development -oriented farmer.
D'après le rapporteur, une bonne solution serait par exemple d'instaurer la possibilité, pour les propriétaires relevant du régime des petits exploitants, de recevoir tous les paiements dus jusqu'en 2020 avec une prime déterminée, destinée par exemple à couvrir une cotisation d'assurance ou autre, si le propriétaire vend son exploitation à un agriculteur commercial ou en développement.

Member States should therefore be allowed to make EID compulsory on their territory only when they deem it appropriate, after considering all of those factors, including impacts on small farmers, and following consultation with organisations representing the cattle industry.
Dès lors, il y a lieu que les États membres soient autorisés à ne rendre l’identification électronique obligatoire sur leur territoire que lorsqu’ils l’estiment approprié, après avoir pris en compte l’ensemble de ces facteurs, y compris les incidences sur les petits exploitants, et après avoir consulté les organisations représentatives de la filière bovine.

Member States should therefore be allowed to make EID compulsory on their territory only when they deem it appropriate, after considering all those factors, including any negative impact on small farmers, and following consultation with organisations representing the beef industry .
Dès lors, il y a lieu que les États membres soient autorisés à ne rendre l'identification électronique obligatoire sur leur territoire que lorsqu'ils l'estiment approprié, après avoir pris en compte l'ensemble de ces facteurs, y compris toute incidence négative sur les petits exploitants, et avoir consulté les organisations représentatives de la filière bovine .

Member States should therefore be allowed to make EID compulsory on their territory only when they deem it appropriate, after considering all those factors, including any negative impact on small farmers, and following consultation with organisations representing the beef industry.
Dès lors, il y a lieu que les États membres soient autorisés à ne rendre l'identification électronique obligatoire sur leur territoire que lorsqu'ils l'estiment approprié, après avoir pris en compte l'ensemble de ces facteurs, y compris toute incidence négative sur les petits exploitants, et avoir consulté les organisations représentatives de la filière bovine.

In order to ensure that cotton-growing continues and that the ginning industry is supplied with high-quality cotton, the Member States must be allowed to set the level of coupled aid and also stipulate the quality criteria which farmers must satisfy in order to secure access to the aid.
Pour garantir le maintien de la culture du coton et l'approvisionnement de l'industrie de l'égrenage en coton de qualité, il est nécessaire d'autoriser els États membres à fixer le niveau de l'aide couplée ainsi que les caractéristiques de qualité que les agriculteurs doivent obtenir pour pouvoir percevoir ces aides.

To this end, the scope of Directive 96/25/EC is extended in order to allow the Member States, under the terms of Council Directive 95/53/EC, to introduce official inspection procedures not only for the circulation and use of feed materials for the compound feedingstuffs industry, but also for distributors trading in these materials and livestock farmers who produce feed materials and use them directly on their farms.
À cet effet, afin que les États membres puissent, aux termes de la directive 95/53/CE du Conseil, créer les procédures de contrôle officielles, le champ d'application de la directive 96/25/CE est étendu non seulement à la mise en circulation et à l'utilisation des matières premières par les fabricants d'aliment composés, mais également aux distributeurs de ces matières premières et aux éleveurs qui les produisent et les utilisent directement dans leurs exploitations.

There is an approach that we fully support, because it is a concrete measure that would allow industries, farmers and municipalities to reduce their levels of pollution when renewing their equipment or infrastructure.
Voilà une approche à laquelle nous souscrivons entièrement, parce qu'elle constitue une mesure concrète qui pourra permettre aux industries, aux agriculteurs et aux municipalités qui polluent de réduire leur pollution lorsqu'ils renouvelleront leur matériel, fournitures ou infrastructures.